夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。
《咏怀·其一》全文
- 注释
- 夜中：中夜、半夜。
薄帷：薄薄的帐幔。
鉴：照。
孤鸿：失群的大雁。
号：鸣叫、哀号。
翔鸟：飞翔盘旋着的鸟。
鸟在夜里飞翔正因为月明。
北林：表示忧伤。
- 翻译
- 因为忧伤，到了半夜还不能入睡，就起来弹琴。
明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来，清风吹着我的衣襟。
孤鸿（天鹅）在野外哀号，飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这时徘徊会看到些什么呢？不过是独自伤心罢了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜不能寐，起身弹琴的孤独场景。通过对月光、清风的描述，以及远处孤鸿和翔鸟的声音，营造出一种凄凉、萧索的氛围。诗中的“徘徊将何见，忧思独伤心”表达了诗人内心深处的无尽忧虑和哀愁，透露出对往昔时光或失去之物的怀念，以及面对现实的无奈。
整首诗以其清新隽永的笔触，勾勒出一幅夜阑独坐、心绪万千的画面。语言简洁而蕴含深意，情感真挚而不失意境之美，是中国古典诗词中表现个人情怀和哲思的一首佳作。
- 作者介绍
-
阮籍
阮籍（210年—263年），三国时期魏国诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀八十二首》、《大人先生传》等，其著作收录在《阮籍集》中。朝代：魏晋 字：嗣宗 籍贯：陈留（今属河南）尉氏 生辰：210～263
- 猜你喜欢
初春登兴国寺塔
雨过风清露气匀，林花变色柳条新。
为君作意登高处，试望皇州表里春。
题捡校盐运大使翼城常德新望云轩
本家太行西，薄宦浙江右。
白头阿母不得将，万里飞云重回首。
云生肤寸凌九霄，纵横舒卷随风飘。
我心非云那可变，望云思亲心始见。
缓节悲歌陟岵诗，河山寥邈路逶迤。
板舆迎养当有时，寸草莫报三春晖。
送李郛
盖代才难看独手，众参闻见其来久。
流风莫盛元祐时，崛起谁当绍兴后。
嗟君探讨穷一生，心通文字难力争。
雀啄雪篱阁笔坐，虫吟露草翻书行。
已轻富贵须臾尔，万一姓名传野史。
只愁垂老绝知音，自送青编满朝市。
余之视君尚少年，题玉为珉何所贤。
期君更尽未死日，举世不信方知天。
送刘晋卿
草黄木脱何所适，使我感叹生百疾。
天骥屡为驽骀笑，良玉空遭珷玞黜。
少年壮志思绝尘，只今作计常后人。
明堂巨栋吾何有，护竹养花甘隐沦。