长歌袅袅插秧天，小伞翻翻入市船。
高栋巢乾初乳燕，绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶，未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔，铜蟾手自挹寒泉。
《幽居初夏四首·其三》全文
- 注释
- 长歌：悠扬的歌声。
袅袅：悠长不断。
插秧天：农忙插秧的日子。
小伞：农妇的小伞。
入市船：进入市场的小船。
高栋：新建的高大房屋。
巢乾：燕子筑巢。
初乳燕：刚出生的小燕子。
绿槐阴密：绿槐树下的浓荫。
已鸣蝉：蝉鸣声已经响起。
末俗：末世风俗。
人情恶：人情冷漠。
先生：指有学问的人。
日晏眠：晚起。
推枕：推开枕头。
闲弄笔：悠闲地摆弄着笔。
铜蟾：铜制的月亮形状的器物，常用来代指月亮。
挹寒泉：汲取井中的冷水。
- 翻译
- 农忙时节歌声悠扬，插秧姑娘撑伞入集市。
新建高楼燕子筑巢，绿槐浓荫下蝉声四起。
原以为世风日下人情淡薄，但他先生依旧早睡晚起。
他推枕而起，闲适地拿起笔，亲自取井水润笔。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在初夏时节的乡村生活情景。"长歌袅袅插秧天"，形象地展现了农夫们在田间插秧时悠扬的歌声，劳动与自然和谐共融。"小伞翻翻入市船"则描绘了渔舟穿梭于市集的繁忙景象，生活气息浓厚。
"高栋巢乾初乳燕，绿槐阴密已鸣蝉"两句，通过燕子筑巢和蝉鸣，细腻地刻画出夏日的生机与宁静，同时暗示时光流转，季节更迭。"只言末俗人情恶，未废先生日晏眠"表达了诗人对于世俗风气的感慨，虽然世风不佳，但他依然保持着悠闲的生活态度和对学问的坚守。
最后两句"推枕起来闲弄笔，铜蟾手自挹寒泉"，写诗人推开枕头，起身提笔作诗，还亲自汲取清凉泉水，体现了他的文人雅趣和对生活的热爱，即使在看似平凡的生活中，也充满了诗意。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了初夏乡村的田园风光，以及诗人淡泊名利、享受生活的闲适心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送文学郭建初归闽
夕阳惨澹众芳歇，木叶脱尽群山高。
一尊万里坐超忽，浮生如此亦已劳。
君来暑深去秋杪，意气自谓凌风涛。
醉挥彩笔时侧目，况复过从鞬与櫜。
青袍凋敝犹未售，古今扼腕多英髦。
幕中校艺万夫敌，衔杯出塞谁称豪！
问天天欲何为者，高阳大名遽相假！
逸态常留山简前，壮心不在少卿下。
朔风归渡延平津，何日风尘手重把？
君王更起黄金台，会见东南至天马。