风动衰荷寂寞香，断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁，红堕疏林叶满床。
起雁似惊南浦棹，阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽，八月长安夜正长。
《宿楚国寺有怀》全文
- 拼音版原文全文
宿 楚 国 寺 有 怀 唐 /赵 嘏 风 动 衰 荷 寂 寞 香 ，断 烟 残 月 共 苍 苍 。寒 生 晚 寺 波 摇 壁 ，红 堕 疏 林 叶 满 床 。起 雁 似 惊 南 浦 棹 ，阴 云 欲 护 北 楼 霜 。江 边 松 菊 荒 应 尽 ，八 月 长 安 夜 正 长 。
- 注释
- 壁：一作碧，碧波讲。
南浦：在古诗词中，南浦通常指水边的送别之所，如“长亭”等，成为唐代送别之处的代名词。
北楼：不知何指，唐诗中，李白《秋登宣城谢朓北楼》中有“谁念北楼上，临风怀谢公”句。
江边松菊：指故园松菊，古人常用松菊代指品格高洁。
暗用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松竹犹存”句意。
- 翻译
- 清风吹动着这满池塘衰败的荷叶，只散发出淡淡的荷叶余香，被风吹散的孤烟和那残缺不圆的明月在灰白色的广阔天际下相互映衬，共同生出那凄静又苍茫的夜色。
入秋的夜总是格外清冷，心中亦是顿生寒意，凄凉之感袭来，好似一江碧波江水正摇撼着这楚国寺，屋外的红叶也在独自旋转、飘零落地，也有那些误落入屋内，散落在床塌之上。
不知何处的棹声惊动了草丛中的睡雁，大雁纷纷从南浦中飞起，漫天的阴云笼罩在那高高的北楼之上，似乎是想要遮盖那瓦片上的冷霜。
江边上的原有的松菊怕是已经枯败荒芜不见了吧，可怜了这八月的长安的漫漫长夜，该如何度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋晚景的画面，抒发了诗人对往昔时光的怀念之情。开篇“风动衰荷寂寞香”中，“衰荷”指的是残留的荷花，它们在秋风中散发出淡淡的清香，但这种香气带有一种孤独和凄凉的情调。“断烟残月共苍苍”则是说天边的云雾和夜晚的月亮都笼罩在一片迷茫之中，给人一种时间断裂、月光淡薄的感觉。
诗的下半首，“寒生晚寺波摇壁”描写了深秋时分，一阵阵的寒意从晚间的庙宇中升起，那里的池水被风吹动，轻拍在墙壁上发出声响。“红堕疏林叶满床”则表达了一种凄美之感，枫叶如火一般红艳，却又稀疏地散落在空旷的林间，仿佛铺成一张张枯黄色的床。
“起雁似惊南浦棹”中的“雁”指的是大雁，这里比喻着诗人心中的一种惊扰之感，就像大雁起飞时那种突如其来的动静一样。“阴云欲护北楼霜”则是说阴沉的云层似乎想要覆盖住那座北边的楼阁，连带着窗外的霜花也一并笼罩。
最后，“江边松菊荒应尽”中的“松菊”指的是松树和菊花，这里表达了一种自然界萧瑟孤寂之情，像是时间在流逝，一切都将归于荒凉。“八月长安夜正长”则是说到了农历八月，长安城中的夜晚显得格外的漫长。
整首诗通过对景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人在秋天的寂寞与怀旧之中所体验到的复杂心境。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
水调歌头.徐州中秋
离别一何久，七度过中秋。
去年东武今夕，明月不胜愁。
岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。
鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫绮裘。
素娥无赖，西去曾不为人留。
今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。
但恐同王粲，相对永登楼。
和韩宗弼暴雨
执热卧北窗，淋漓汗流注。
蛟龙遁水府，谁起叩天户。
偶然终日风，振扰北山雾。
崩腾转相轧，变化不容睹。
雷声运车毂，雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉，指顾才笑语。
破屋少乾床，茅苫固难禦。
出门泥没足，此厄比邻溥。
苟令终岁熟，敢有今日怒。
晚照上东轩，清风袭虚庑。
微生免荷锄，但喜脱烦暑。
农父更事多，缺塘已增土。
三游洞
洞前危径不容足，洞中明旷坐百人。
苍崖硉兀起成柱，乱石散列如惊麇。
清溪百丈下无路，水满沙土如鱼鳞。
夜深明月出山顶，下照洞口才及唇。
沉沉深黑若大屋，野老构火青如燐。
平明欲出迷上下，洞气飘乱为横云。
深山大泽亦有是，野鸟鸣噪孤熊蹲。
三人一去无复见，至今冠盖长满门。