婪酣贵宦鲛绡帐，赑屃功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过，曹溪水煮赵州茶。
《又次铦朴翁韵四首·其三》全文
- 翻译
- 沉醉于富贵仕途的奢华生活，睡在用鲛鱼薄纱制成的华丽帐中。
巨大的努力换来的功名如同搁浅在沙滩上的船只。
- 注释
- 婪酣：贪婪沉迷。
贵宦：显贵的官职。
鲛绡帐：用鲛鱼皮制成的轻薄帐子，象征奢华。
赑屃：形容极大的努力或毅力。
泊浪沙：比喻功名无望，如船搁浅在沙滩上。
朴翁：朴翁，可能指某位朴素、随和的人。
曹溪：地名，指广东韶关的曹溪，禅宗南宗祖庭。
赵州茶：赵州禅师烹茶，寓指简单质朴的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵与淡泊相对的画面。"婪酣贵宦鲛绡帐"暗示了权贵阶层的奢华生活，用鲛绡帐（珍贵的丝织品）象征他们的豪奢享受。然而，"赑屃功名泊浪沙"则转而描述了对功名的追求如同海浪中的沉浮不定，寓意仕途的艰辛和无常。
诗人接着将朴翁与这些贵宦相比，称赞朴翁的随和淡然，他选择在曹溪以朴素的方式品茗，如同赵州茶一般简单纯粹。这里暗含了对朴翁超脱世俗，追求内心宁静生活的赞赏。整首诗通过对比，表达了对朴翁生活方式的推崇，以及对功名利禄的反思。陈造的诗风简洁明快，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送别彦威侄西归侍母
况自宦情薄，示忘嫠纬忧。
圣知非我责，若要尽心酬。
牛陇松萝月，鸥汀水竹秋。
丁宁与将护，待我赋归休。
施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之
枯木岩前不受寒，几曾披腹诧琅玕。
春风何限间花草，岁晚贞心要耐看。