岩桂芙蓉映菊篱，小春仍上海棠枝。
瓮头幸有茅柴酒，来看平园万户棋。
《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一杯已有定例不设他味》全文
- 翻译
- 岩桂、芙蓉与菊花在篱笆边竞相开放，初冬时节，海棠花依然点缀在枝头。
幸好酒坛里还有些茅柴酒，我来这平园中欣赏万人对弈的景象。
- 注释
- 岩桂：一种常绿灌木，秋季开花，有香气。
芙蓉：荷花的一种，这里指代秋天的木芙蓉。
菊篱：用菊花装饰的篱笆，象征秋意。
小春：初冬季节，农历十一月。
海棠枝：海棠树的枝条，海棠花在冬季有时也会开放。
瓮头：酒坛的顶部。
茅柴酒：用茅草发酵制成的乡村自酿淡酒。
平园：平坦的园林或庭院。
万户棋：众多的人聚集在一起下棋，形容场面热闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了初冬时节的景象，诗人周必大邀请朋友王驹甫、伯威、德源、善彦、志伯和西美粹夫以及愚卿兄弟们前来聚会。他们相聚在一处，岩桂、芙蓉与菊花竞相开放，篱笆边点缀着这些秋日花卉，显示出季节的交替之美。小春时节，海棠树上仍有花朵，为这聚会增添了生机。
诗人提到，虽然没有准备过多的菜肴，仅有的是一坛茅柴酒，但这已经足够，因为他们相聚的目的是品酒聊天，共享棋局的乐趣。"来看平园万户棋"一句，表现了朋友们围坐一起下棋的热闹场景，以及对友情的珍视和对平淡生活的惬意享受。
整体上，这首诗以简洁的笔触，展现了宋代文人雅集的闲适氛围，以及诗人与朋友们深厚的情谊。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
满江红.赠程夫人
金粟前身，生就个、庄严法相。
绝不似、寻常闺阁，忆中娇样。
宫锦盘腰双凤缕，烟螺覆额轻纱漾。
七香车、一品五花封，裙钗让。还憎恹，红尘障。
频指点，西来相。看碧波深处，青莲生长。
题遍名花难著句，词成白雪怜空唱。
待和伊、携手礼真仙，瑶池上。
琐窗寒.雪夜怀诸兄弟
昨夜轻寒，开帘瞥见，玉龙回舞。
飞花糁径，朵朵散时还聚。
短篱边、冷梅吐芬，曲廊缓步殊增趣。
似故乡风景，修篁斜倚，遥天将暮。谁语。离情绪。
记咏雪闲庭，围炉觅句。韶华易改，雁影纷飞几处。
到春来、棠棣半开，天涯坐惜修程阻。
难频年、戍鼓常惊，极目燕台树。
题如皋汤敬亭太守日涉园
三十三峰梦中绿，猿鸟怨人归不速。
钓游最忆君山麓，万本寒梅百间屋。
泉石新奇五丁凿，琅嬛割地分曹读。
芸叶梅花同一馥，三世林居岂非福。
在山泉清出山浊，草堂忽被移文逐。
绝倒东方一囊粟，可惜云窝眠未足。
一日违山十年俗，扬州台沼遥相属。
冒家水绘知名独，名士名园映江曲。
桥梓风流殊卓卓，二百年间无与角。
君乃肯堂歌式谷，浮柹塞江新卜筑。
丹垩量材中华朴，古来继述难于作。
祖砚父书谁不怍，况以馀功缵林壑。
水范山模修短蒦，长安尘土眯人目。
睹君手记莹如烛，细字蚕眠匀一蔟。
结撰精心影楼阁，摹绘烟霞不嫌酷。
衡宇周袤径综错，廊庑轩庳室凉焕。
左襟右带宜村郭，山骨云根日雕琢。
环石嶙嶒孕华岳，小有洞天三十六。
嘉树婆娑互枝格，万草千花香簌蔌。
时汲红泉莳仙药，点缀禽鱼任飞啄。
锦鳞晴曝缟羽浴，有情未肯冥鸿鹄。
无侣谁能及麋鹿，野趣天机日翔跃。
暂狎迦陵悟濠濮，中有邺候三万轴。
百家琐碎兼收录，绿天种纸纷成幅。
泼墨摊书从所欲，农圃暇时宜可学。
更养春蔬课秋穫，芋魁大豆收鸿却。
不用陂塘开莲勺，三命才能具饘粥。
卯醉新篘午餐肉，伟哉人爵兼天禄。
焘后岂惟营食宿，布置周章见方略。
正如国手谋棋局，万里江流莽洄洑。
前水绵绵后水续，如水之长以园卜。
创始落成辛苦各，名之日涉从其朔。
十笏三弓尽开拓，后嗣贤劳视家督。
荒年之谷丰年玉，君才早受苍生托。
且起东山慰歌咢，东浙分符又西粤。
熊轼隼旟转朱毂，从此虹蜺缭牙纛。
一品仙衣称身著，珂里相羊整初服。
竹肉粗豪笑金谷，一曲鉴湖犹龊龊。
昼锦平泉乐民乐，敝庐我亦容栖宿。
久愁三径荒松菊，缉芰荷衣冠笋箨。
遂初赋竟寻孙绰，春色渡江无约束。
一例东风坼花木，鸣榔径溯江之渌。
诗里郊居眼中熟，乘兴来寻子猷竹。
《题如皋汤敬亭太守日涉园》【清·何栻】三十三峰梦中绿，猿鸟怨人归不速。钓游最忆君山麓，万本寒梅百间屋。泉石新奇五丁凿，琅嬛割地分曹读。芸叶梅花同一馥，三世林居岂非福。在山泉清出山浊，草堂忽被移文逐。绝倒东方一囊粟，可惜云窝眠未足。一日违山十年俗，扬州台沼遥相属。冒家水绘知名独，名士名园映江曲。桥梓风流殊卓卓，二百年间无与角。君乃肯堂歌式谷，浮柹塞江新卜筑。丹垩量材中华朴，古来继述难于作。祖砚父书谁不怍，况以馀功缵林壑。水范山模修短蒦，长安尘土眯人目。睹君手记莹如烛，细字蚕眠匀一蔟。结撰精心影楼阁，摹绘烟霞不嫌酷。衡宇周袤径综错，廊庑轩庳室凉焕。左襟右带宜村郭，山骨云根日雕琢。环石嶙嶒孕华岳，小有洞天三十六。嘉树婆娑互枝格，万草千花香簌蔌。时汲红泉莳仙药，点缀禽鱼任飞啄。锦鳞晴曝缟羽浴，有情未肯冥鸿鹄。无侣谁能及麋鹿，野趣天机日翔跃。暂狎迦陵悟濠濮，中有邺候三万轴。百家琐碎兼收录，绿天种纸纷成幅。泼墨摊书从所欲，农圃暇时宜可学。更养春蔬课秋穫，芋魁大豆收鸿却。不用陂塘开莲勺，三命才能具饘粥。卯醉新篘午餐肉，伟哉人爵兼天禄。焘后岂惟营食宿，布置周章见方略。正如国手谋棋局，万里江流莽洄洑。前水绵绵后水续，如水之长以园卜。创始落成辛苦各，名之日涉从其朔。十笏三弓尽开拓，后嗣贤劳视家督。荒年之谷丰年玉，君才早受苍生托。且起东山慰歌咢，东浙分符又西粤。熊轼隼旟转朱毂，从此虹蜺缭牙纛。一品仙衣称身著，珂里相羊整初服。竹肉粗豪笑金谷，一曲鉴湖犹龊龊。昼锦平泉乐民乐，敝庐我亦容栖宿。久愁三径荒松菊，缉芰荷衣冠笋箨。遂初赋竟寻孙绰，春色渡江无约束。一例东风坼花木，鸣榔径溯江之渌。诗里郊居眼中熟，乘兴来寻子猷竹。
https://www.fglrt.com/shici/5VAuIId.html