屣步寻芳草，忘忧自结丛。
黄英开养性，绿叶正依笼。
色湛仙人露，香传少女风。
还依北堂下，曹植动文雄。
《萱》全文
- 翻译
- 轻快地漫步寻找芳香的花草，忘却忧虑自然成群生长。
黄色的花朵有助于修养身心，绿色的叶子恰似围绕在它们周围。
花色深沉如仙人之露，香气飘逸似少女清风。
我仍会回到北堂之下，想起曹植那文采飞扬的英雄气概。
- 注释
- 屣步：轻快的步伐。
芳草：香气四溢的花草。
忘忧：忘记忧虑。
自结丛：自然聚集成群。
黄英：黄色的花朵。
养性：修养身心。
绿叶：绿色的叶子。
依笼：环绕。
色湛：颜色深沉。
仙人露：仙人的露水（比喻高洁之物）。
香传：香气传播。
少女风：少女般的清新。
北堂：古代对房屋的一种称呼，常指书房或客厅。
曹植：三国时期著名诗人。
动文雄：文采飞扬，有雄浑气势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日寻芳的画面，其中融入了对自然之美和文学之雅的双重赞美。开篇“屣步寻芳草，忘忧自结丛”两句，以轻松自在的情态，展现了诗人在田野间漫步、寻觅春天的花草，心中烦恼随着自然之美而渐渐消散。接下来的“黄英开养性，绿叶正依笼”进一步描绘了植物的生长状态，以及它们与环境和谐相处的情景。
“色湛仙人露，香传少女风”则是诗人对自然之美的进一步感受和想象。这里的“色湛仙人露”可能暗示着晨露晶莹剔透，如仙境一般，“香传少女风”则是将花草散发的清香比作少女所带来的柔和微风，体现了诗人对自然之美的高度欣赏。
“还依北堂下，曹植动文雄”这两句，则是诗人在景物中寻找文学上的共鸣。北堂可能指的是一个特定的书房或学习之地，而提到曹植，则是在文學史上著名的三国时期文学家，他的文学才能被誉为“文雄”。这里，李峤借此表达了自己对前贤文学成就的敬仰，以及在自然美景中寻求灵感和写作动力的意愿。
总体而言，这首诗通过对春天自然美景的细腻描绘，以及与古代文学巨匠的情感共鸣，展现了诗人对于自然之美和文学之雅的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
途次见锄田者感赋
圣道济天下，鲰生讵办此。
聿受孔子戒，遂学孔子仕。
行义齐险夷，受任无远迩。
辙环不到秦，我行万里许。
未晓上征鞍，既昏犹未止。
出都阅旬余，计程乃方始。
愧彼锄田人，一生守桑梓。
中有沮与溺，应笑栖皇子。