诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《休致后效乐天体》
《休致后效乐天体》全文
宋 / 曹勋   形式: 七言律诗  押[先]韵

从来受性岂其天,遇物常随处处缘。

未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。

冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。

恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。

(0)
拼音版原文全文
xiūzhìhòuxiàotiān
sòng / cáoxūn

cóngláishòuxìngtiānchángsuíchùchùyuán

wèibìngwèizhíguīyǐnguàguānnián

màohánfàngxúnméigèngjiǒngchángliúmǎiyàoqián

ēntiāntáisuìyōuzhùqīngfēngzhàosòngguīchuán

注释
从来:自始至终。
受性:天生的性格。
岂:难道。
其:这。
天:天意。
遇物:遇到事物。
常:常常。
随:跟随。
处处:到处。
缘:缘分。
未病:没有生病。
遽:突然。
欲归:想要归隐。
亟:急忙。
引:拉起。
挂冠:挂起官帽,表示辞官。
冒寒:冒着寒冷。
寻梅步:踏雪寻梅。
更窘:更加困窘。
买药钱:买药的费用。
恩许:得到恩准。
天台:天台山。
遂:于是。
幽筑:隐居的住所。
清风:清新的风。
一棹:一叶扁舟。
归船:归乡的船。
翻译
自出生以来的性格难道是天注定的吗,遇到事物总是随缘而处。
还未生病就急着辞职离去,想要归隐立刻挂起官帽表示决心。
冒着严寒也要踏雪寻梅,经济拮据时仍会留下买药的钱。
得到恩准在天台山建造隐居之所,清风中划一叶扁舟送我归乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《休致后效乐天体》。诗中表达了作者在退职之后,顺应自然,随缘而行的生活态度。首句“从来受性岂其天”暗示了作者并非生来就适合官场,而是后天的选择和境遇使然。接着,“遇物常随处处缘”进一步强调了他随和应变的性格,不强求,随遇而安。

“未病遽为辞职去”写出了他主动选择提前退休,没有等到身体不适时才离开职位。“欲归亟引挂冠年”则形象地描述了他急切想要回归自然,挂起官帽,过上自由自在的生活。接下来,“冒寒须放寻梅步”描绘了他在寒冬中漫步寻觅梅花的场景,体现了他对高洁品格的追求。

“更窘常留买药钱”则流露出对健康的关注,即使生活简朴,也预留钱财以备不时之需。最后两句“恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船”表达了作者得到允许在天台山隐居的愿望,想象着清风送他归舟,画面宁静而诗意,充满了对隐逸生活的向往。

总的来说,这首诗通过个人经历和生活细节,展现了作者淡泊名利,享受自然,追求内心平静的隐士情怀,体现了诗人效仿白居易(乐天)的闲适与豁达。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

寄罗信言

道来不肯扣丹扉,秋水罗江看夕晖。

席上香寒花竹谱,山中云暖薜萝衣。

教儿尽把韦经读,作客还夸赵璧归。

江海天遥音问少,寸心长与雁同飞。

(0)

寄徐景颜三首·其三

郑虔多病更多愁,却笑文章死不休。

泰运重逢尧甲子,师传频纂鲁春秋。

敢云阙下郎官老,谁识周南太史留。

科甲向来叨第一,西风竟负广寒游。

(0)

次韵许廷慎立春诗·其二

禁柳迎春舞万条,东风彩燕迓新朝。

乾坤坱圠洪钧转,江海升平玉烛调。

郊祀献歌传汉武,寅宾分职仰唐尧。

凤城预有看花约,须待扬鞭过画桥。

(0)

和韵寄开城县丞孙大年先生

宫锦红翻御赐衣,风流文物近来稀。

山中共讶前驱过,天上同夸入觐归。

烽火台词谐玉律,古长城调叶清徽。

幽州购得昭仁帖,好寄濠梁水竹西。

(0)

题桂林图

爱看丹桂倚林皋,花下仙人白纻袍。

应为名家多积德,不因招隐赋离骚。

鹤巢声出青云表,蟾窟香传玉宇高。

忆向西风曾折取,待君初度醉挥毫。

(0)

次韵答冯道常谢毡袜之惠

书来袜寄紫茸毡,霜雪应怜老服虔。

暄暖自须回晚节,冻皴浑不怕残年。

感君高义何能报,愧我虚名莫浪传。

为觅靴材如近样,着随野鹤破苍烟。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1