蟾影寒升白玉京，浩然天地一壶冰。
瘦筇肯倚琼田立，应念瑶台十二层。
《跋仰老小画二轴·其二》全文
- 翻译
- 寒冷的月光升起在白玉般的京城，宇宙间仿佛只剩下一壶冰冷的酒。
那根瘦弱的竹杖，你是否愿意倚靠在如玉的田野上，应该会想起那高高的瑶池有十二层楼般壮丽。
- 注释
- 蟾影：指月亮的光辉，古人常以‘蟾’代月。
白玉京：道教中的天宫，比喻极高的天空或仙境。
浩然：形容广大、正大。
一壶冰：象征清冷、寂静。
瘦筇：瘦弱的竹杖，古代文人常用的行走工具。
琼田：美玉般的田野，形容景色优美。
瑶台：神话中的仙宫，这里指极美的地方。
十二层：形容层次多，也可能象征着神仙世界的等级。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而高洁的画面。"蟾影寒升白玉京"，诗人以月宫的蟾蜍倒映在寒夜的仙境中，象征着高远的天宫，给人以神秘而冷寂之感。"浩然天地一壶冰"，则进一步强调了天地之间的广阔与冰清玉洁，如同盛满冰雪的壶，寓意心境的澄明和超脱。
"瘦筇肯倚琼田立"，"瘦筇"指的是竹杖，"琼田"则是指仙境中的玉田，诗人借竹杖的形象，表达了对清雅生活的向往和对自然的亲近。"肯倚"二字流露出一种悠然自得的态度，仿佛在说，即使在这样的环境中，诗人也愿意静静地站立，享受这份宁静。
最后两句"应念瑶台十二层"，诗人想象自己站在琼田之上，遥望那传说中的瑶台，暗示了对理想世界的向往和对尘世的超脱。整体来看，这首诗通过描绘冷月、冰壶、竹杖和仙境，展现了诗人超凡脱俗的意趣和对高洁人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仆读沈约传怒其缓颊卖国发上冲冠然古今人每壮其东阳八篇文辞未有少之者因次卿登楼新什辄效立春体制和且摅所怀云
隐侯文治知何用，千古端羞堕泪碑。
国危忍助神鼎覆，身免犹嗟鞶带移。
登览寒烟萦远目，凄凉夕照谢高榱。
伤心往事君须赋，恐有遒人来采诗。