天悠悠，云幂幂，半夜微闻奏笙笛。
烂彩蹙飞仙，鹓雏戢其翼。
高楼百寻当大途，东临紫垣望青都。
中山黄封倾百壶，五陵豪少来欢娱。
夷门帝家盛游乐，奔走环观溢城郭。
如今官吏横索钱，纵饮谁愁家寂寞。
《高楼行》全文
- 翻译
- 天空辽阔无边，云层密布，深夜里隐约听到笙笛声响起。
光彩斑斓如飞仙聚集，凤凰鸟收敛翅膀。
高楼直入云霄，正对着宽阔的大道，向东遥望紫禁城和青都。
中山王的宴会上，美酒如河，豪杰少年前来寻欢作乐。
皇宫附近的夷门，皇家盛宴热闹非凡，人群穿梭于城内外。
然而现在官员们横征暴敛，即使纵情饮酒，又有谁不忧虑家国的荒凉寂寞。
- 注释
- 悠悠：形容天空广阔无边。
幂幂：形容云层浓厚。
笙笛：古代的吹奏乐器。
烂彩：灿烂的色彩。
蹙：聚集。
鹓雏：古代传说中的凤凰鸟。
百寻：极言楼高。
紫垣：古代对皇宫的别称。
青都：京城的代称。
黄封：指帝王赐予的美酒。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里泛指贵族聚居地。
夷门：洛阳城东门，当时皇室所在。
横索：强行索取。
寂寞：荒凉冷清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。诗人通过对自然景象的描述，表达了自己的情感和思想。
"天悠悠，云幂幂"一句，以广阔的天空和轻盈的云朵作为开篇，营造出一种淡远闲静的氛围。紧接着的"半夜微闻奏笙笛"，则是诗人在深夜中听到笙笛的声音，这种清幽的声音似乎与世俗隔绝，只属于那些追求超凡脱俗生活的人。
"烂彩蹙飞仙，鹓雏戢其翼"一句，以美丽的词汇描绘出仙界的景象，而那只停在枝头的小鸟（鹓雏）则是现实世界中的生物，它们似乎在向往着飞向更高的境界。
接着，诗人将视角转移到现实世界中，"高楼百寻当大途，东临紫垣望青都"表达了诗人对广阔天地和壮丽景色的向往。这里的“高楼”象征着远离尘嚣的高处，可以俯瞰整个世界，而“紫垣”和“青都”则是对帝都宏伟景象的描绘。
"中山黄封倾百壶，五陵豪少来欢娱"一句，则转向了人间盛宴的热闹场面。诗中的“中山”、“黄封”都是指古代的酒器，而“五陵豪少”则是指那些有才华、有钱财的人物，他们聚集在一起，享受着生活的乐趣。
不过，随后的"夷门帝家盛游乐，奔走环观溢城郭"一句，却透露出一种对权贵家族奢侈生活的描绘和批判。"夷门帝家"指的是皇族或高官家庭，他们的生活是豪华而又不为人知的，而“奔走环观溢城郭”则表现出他们在自己的领地内享乐无忧。
最后，诗人的情感发生了转变，"如今官吏横索钱，纵饮谁愁家寂寞"一句，则表达了一种对现实社会的不满和悲哀。在这里，“官吏横索钱”指的是贪婪的官员们无情地搜刮民财，而“纵饮谁愁家寂寞”则是诗人即使在狂欢中也无法忘记心中的忧虑和家庭的冷清。
总体来说，这首诗通过对比现实与理想、世俗与超脱的描绘，表达了诗人对于自由和精神追求的向往，同时也反映出对当时社会不平等和腐败现象的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔枝
火龙精幻出金丹，大如鸡卵小粉团。
色如十八学士醉后颜，味比细柳将军烈不酸。
佳名别号十七种，五月凉风满树殷。
美人素手一擘破，恰如水晶落金盘。
翻思一骑红尘里，七日涪州来禁地。
杨妃半醉沉香亭，粲然一笑启玉齿。
梁侯称柿张公梨，世间百果安及之。
珍羞不及宗庙荐，至味徒为凡口滋。
卢橘杨梅三舍避，妖桃郁李翻见弃。
根移瀛海岂侧生，种向炎荒非得地。
九龄一赋倡绝和，从此芳名遐迩播。
子瞻平生知味人，南来日啖三百颗。
贤才遭际自有时，请看岭南荔枝果。