闲携一壶酒，来对雪岩斟。
秋老瀑飞瘦，石寒云宿深。
坐无僧共话，行有鹤随琴。
此处尽不俗，令人生隐心。
《三岩》全文
- 注释
- 闲：悠闲。
携：提着。
壶：酒壶。
雪岩：指代一处风景优美的岩石。
秋老：秋天将尽。
瀑飞瘦：瀑布水量减少，显得清瘦。
石寒：石头寒冷。
云宿深：云层深藏。
僧共话：僧侣交谈。
鹤随琴：鹤随着琴声起舞。
尽不俗：完全不平凡。
生隐心：产生隐居之心。
- 翻译
- 悠闲地提着一壶酒，来到雪岩边慢慢斟酌。
秋天渐去，瀑布显得更加清瘦，石头冷得像云都栖息在深处。
坐着没有僧侣可以交谈，行走时只有鹤伴着琴声。
这里一切都超凡脱俗，让人产生归隐山林的想法。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美好的自然景象。诗人手持一壶酒，独自来到雪白的岩石前，与大自然对饮。秋天的瀑布飞流而下，但因寒冷而显得瘦弱；岩石上积满了冰冷的云气，显示出季节的深远。
诗人在这静谧之地，没有僧侣可与交流，只有偶尔走过的鹤类伴随着琴声。这样的环境和氛围，使得这里的一切都显得不凡，让人产生想要隐居的心情。这首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人对于逃离尘世、寻求心灵宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢