簿领初为建水栖，移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔，惟有黄鹂一样啼。
《移官南浦作》全文
- 拼音版原文全文
移 官 南 浦 作 宋 /徐 玑 簿 领 初 为 建 水 栖 ，移 官 南 浦 又 沈 迷 。溪 山 转 处 人 烟 隔 ，惟 有 黄 鹂 一 样 啼 。
- 翻译
- 刚开始在文书工作中度过，后来被调到南方的水边任职，却又深陷其中
随着溪流山峦的变换，人事渐渐疏离，只有黄鹂的鸣叫一如既往
- 注释
- 簿领：文书工作，官场琐事。
初：开始。
建水栖：在建水（地名）任职。
移官：调动官职。
南浦：南方水边之地。
沈迷：沉迷，深深陷入。
溪山：溪流和山峦。
转处：变换的地方。
人烟：人家炊烟，指有人居住的地方。
隔：隔绝，远离。
惟有：只有。
黄鹂：一种鸟，叫声清脆。
一样：同样，不变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《移官南浦作》。诗中，诗人以个人的官职调动为背景，描绘了从建水迁至南浦后的生活感受。"簿领初为建水栖"，形象地表达了诗人起初在建水任职时的忙碌与生活状态；"移官南浦又沈迷"，则流露出他对新任官职的迷恋和对新环境的好奇。
"溪山转处人烟隔"，通过描绘山水之间的变化，暗示了生活环境的转换，以及由此带来的孤独感，因为人烟稀少，只有自然界的黄鹂鸟叫声相伴，"惟有黄鹂一样啼"。这句诗以黄鹂的鸣叫反衬出诗人的寂寥，寓情于景，富有诗意。
总的来说，这首诗以个人迁徙的经历，展现了诗人对官场生活的感慨和对自然景色的欣赏，体现了宋诗清新自然、含蓄深沉的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花村草堂为李子原承歌
新河渺渺枫桥浦，百花丛中有香土。
书生卜馆面西山，十里青溪抱东户。
青溪抱东户，水鸟群无数。
前朝胜境开华洲，今代书声读芳杜。
南峰高，北峰俯，日日飞云挂窗庑。
上沙水，下沙土，翠波粼粼织成组。
我昔投宿堂背楼，前村夜过清明雨。
千岩发彩流朝霞，茂苑腾光荡碧宇。
樱笋烟笼文藻轩，干緌岸送楼船鼓。
飞梁画槛盘彩虹，菡萏湖边女摇橹。
宵长忽递寒山钟，月落犹挥石床麈。
十年不上李子堂，金陵城边话江浒。
徒令风景形梦寐，何由复作花前舞？
题诗先寄花村主。
东门行一首
出东门，旭日皎皎。秋阳在高天，不复照芳草。
人生无根蒂，安得免衰老。红颜不回，壮心未已。
济海无洪梁，登天无高羽。
安能随腐英，无言而灭死。
欲历五岳舒烦纡，平明秣马妻子牵裾。
胡为远行游，饥渴谁与知。不如与君闭户同栖迟。
太公居渭滨，皓首无迁移。
巢由相牧犊，终身颍与箕。
圣贤贵适意，黄屋何足希。
愿子留故乡，何庸远行为。