槐绿乍迷青羽盖，樱红已荐赤瑛盘。
太平节物年年好，又见浮菖与浴兰。
《端午贴子词.皇帝阁六首·其四》全文
- 注释
- 槐绿：指槐树初夏时的绿色。
青羽盖：古代官车上的青色车篷。
樱红：樱花盛开时的红色。
赤瑛盘：红色的玉盘，比喻盛放樱花的器皿。
太平节物：指太平盛世的景象或节日风俗。
浮菖：菖蒲叶在水面上漂浮。
浴兰：古人习俗以菖蒲和兰花沐浴，寓意避邪祈福。
- 翻译
- 槐树新绿仿佛迷住了青色车盖，樱花鲜红已经摆满了红色的玉盘。
每年的太平时节总是美好，又到了菖蒲和兰花沐浴的节日。
- 鉴赏
这首宋朝诗人周麟之所作的《端午贴子词·皇帝阁六首(其四)》描绘了端午时节的景象。"槐绿乍迷青羽盖，樱红已荐赤瑛盘"这两句，通过槐树的新绿和樱桃的艳红，形象地展现了初夏时节的生机与热闹。"槐绿"象征着清新，"青羽盖"可能指的是翠绿的树叶，暗示了端午时节的龙舟竞渡，"樱红"则代表了节日的喜庆气氛，"赤瑛盘"可能是盛放粽子的红色盘子，寓意着丰富的节日食品。
"太平节物年年好，又见浮菖与浴兰"表达了对太平盛世的赞美和对端午习俗的传承，"浮菖"指菖蒲叶，古人有在端午时采菖蒲驱邪的习俗，"浴兰"则是指沐浴兰草水，以祛病除秽，体现了端午节的卫生保健传统。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了端午佳节的欢乐氛围和民俗风情，充满了浓厚的生活气息和节日的喜庆色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题浔阳送客图为宋兰挥检讨赋
梁园才子瀛洲仙，幕府读书方少年。
浔阳楼高试骋望，雕阑一曲横江天。
登临怀古意绵邈，生绡染出《琵琶篇》。
当时白傅佐江郡，旷怀日习东林禅。
无端送客成邂逅，京都音乐闻江边。
青衫红袖两凄恻，千秋歌曲分流传。
只今丹粉绚本事，水云仿佛鸣香弦。
贞元朝士感沦落，善才弟子馀婵娟。
《霓裳》《六么》疑可识，檀槽手抚神宛然。
古来悲欢事何限，岂必同病才相怜。
高歌妙绘恣挥洒，动荡胸臆开心田。
乃知贤豪襟韵各有托，非同非异非言诠。
奇章赞皇兼将相，岂岩香山佳句争流连。
还君此画情悁悁，幽斋灯灺耿不眠。
《题浔阳送客图为宋兰挥检讨赋》【清·柯煜】梁园才子瀛洲仙，幕府读书方少年。浔阳楼高试骋望，雕阑一曲横江天。登临怀古意绵邈，生绡染出《琵琶篇》。当时白傅佐江郡，旷怀日习东林禅。无端送客成邂逅，京都音乐闻江边。青衫红袖两凄恻，千秋歌曲分流传。只今丹粉绚本事，水云仿佛鸣香弦。贞元朝士感沦落，善才弟子馀婵娟。《霓裳》《六么》疑可识，檀槽手抚神宛然。古来悲欢事何限，岂必同病才相怜。高歌妙绘恣挥洒，动荡胸臆开心田。乃知贤豪襟韵各有托，非同非异非言诠。奇章赞皇兼将相，岂岩香山佳句争流连。还君此画情悁悁，幽斋灯灺耿不眠。
https://www.fglrt.com/shici/Nqnn2YIxZ.html