士常疑西伯，何至羑里辱。
瞽鳏亲父子，尚脱井廪酷。
昏主虽圣臣，飞祸安可卜。
致命遂其志，虽穷不为戮。
《答客》全文
- 注释
- 西伯：指周文王姬昌，因其曾被封于西岐，故称西伯。
羑里：古地名，商朝监狱，周文王曾被囚禁于此。
瞽鳏：瞎眼的老人和孤儿，泛指弱势群体。
井廪：井指水井，廪指仓库，代指生活基本需求。
昏主：昏庸的君主。
飞祸：突然降临的灾祸。
致命：坚持到底，不顾一切。
戮：侮辱或杀害。
- 翻译
- 人们常常怀疑周文王，怎么会遭受羑里的羞辱。
即使是瞎眼的老人和孤儿，也能从困苦中逃脱出井和粮仓的苦难。
即使君主再贤明，也无法预测突如其来的灾祸。
坚持自己的信念直至生命尽头，即使处境艰难也不会被屈辱杀害。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了作者对忠诚和正直品质的高度赞扬。在这段文字中，诗人通过历史上的西伯羑里之辱，以及瞽鳏父子被迫跳井的悲惨故事，强调了即使在极端不幸的情况下，也应该坚守自己的节操，不为外界压力所动摇。
“士常疑西伯”开篇便引出历史上著名的忠诚典故，表明诗人对于忠诚者的高度认同。接着，“何至羑里辱”一句则是对西伯在羑里的遭遇表示不解和遗憾，羑里之辱是一个极端的例子，用来强调即便是在这样的困境中也应该坚守正义。
“瞽鳏亲父子，尚脱井廪酷”进一步加深了这种主题。瞽鳏是春秋时期晋国的大臣，其父子被迫跳井自尽，这个故事在中国古代以其悲惨著称，诗人通过这个例子表达了对忠诚者的赞美，即便是在生死攸关的关头，也要坚守自己的信念。
“昏主虽圣臣，飞祸安可卜”一句则是说即使是一个昏庸无道的君主，有才德之臣也会遭遇灾难，这种灾难如同天降，不可预测。这里诗人表达了对忠诚者在不公正环境下所面临困境的同情。
最后，“致命遂其志，虽穷不为戮”则是整首诗的核心思想，意味着即使献出生命，也要坚持自己的意志和信念，绝不因为贫穷困顿而改变初衷。这一句充分体现了诗人对于忠诚品质的崇高评价。
总体来看，这段文字通过历史事件强调了忠诚与节操的重要性，即便是在最艰难的情况下，也要坚守自己的信念，不为外界所动摇。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
腊雪五首
长恐冬无雪，今朝忽暗空。
细声闻簌簌，远势望蒙蒙。
湿润犹兼雨，倾斜半杂风。
丰登解多事，欢喜助三农。
骄阳不能久，密雪自相催。
急霰初鸣瓦，飞花旋集台。
着人消瘴疫，覆麦长根荄。
欲试樽中物，门前问客来。
久有归耕意，西山百亩田。
雪来殊不恶，酒熟自相便。
一被簪裳裹，长遭罗网牵。
飞霙迫残腊，愁思渡今年。
忧愁不可缓，风雪故相撩。
试问五斗米，能胜一束樵。
耕耘终亦饱，哺啜定谁邀。
寒暑不须避，倾危且自遥。
雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。
和孔武仲金陵九咏 白鹭亭
白鹭洲前水，奔腾乱马牛。
亭高疑欲动，船去似无忧。
汹涌山方坏，澄清练不收。
中秋谁在此，明月满城头。
高邮别秦观三首
蒙蒙春雨湿邗沟，蓬底安眠画拥裘。
知有故人家在此，速将诗卷洗闲愁。
笔端大字鸦栖壁，袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。
高安此去风涛恶，犹有庐山得纵游。
便欲携君解船去，念君无罪去何求。
次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自
治剧従容缓策衔，铃轩无事日清谈。
隼旟画戟明千里，纸帐绳床自一庵。
金奏屡陈容客和，玉山不动看宾酣。
我来邂逅逢宽政，忘却漂流身在南。
一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。
远谪江湖舳尾衔，到来辛苦向谁谈。
畏人野鹤长依岭，厌事山僧只住庵。
黄雀顿来成一饱，白醪新熟喜初酣。
疏顽近日尤堪笑，坐任飘风去自南。