旧治重临宠渥新，圣朝因任慰斯民。
芾棠不拜阴如幄，骑竹争迎气似春。
金重百斤兼赐爵，车高一丈更施茵。
能名籍甚宜蒙此，颍水卢溪共演深。
《迓黄守再来二首·其一》全文
- 注释
- 重临：再次来临，重新任职。
宠渥：恩宠和厚待。
芾棠：古代官员出行时遮阳的帷幕，象征威望。
阴如幄：形容威望盛大，如同帐幕荫蔽。
骑竹争迎：孩子们骑着竹竿迎接，表达敬意。
气似春：气氛如同春天般温暖。
金重百斤：极言赏赐之丰厚。
赐爵：授予贵族头衔。
车高一丈：形容车辆的豪华。
施茵：铺设垫子，增加舒适度。
能名籍甚：名声显著。
蒙此：承受这样的待遇。
共演深：共同展现深远的影响。
- 翻译
- 旧日的治理再次受到新的恩宠，圣明的朝廷因你而安慰百姓。
你的威望如同荫蔽的大帐，孩子们骑着竹竿热烈欢迎，气氛像春天般温暖。
厚重的黄金赏赐超过百斤，还附赠爵位，高大的车辆上铺着华美的垫子。
你的名声如此显赫，理应得到这样的待遇，就像颖水和卢溪共同滋养万物般深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅创作的《迓黄守再来二首(其一)》。诗中表达了对地方官员黄守再次莅临的欢迎和对其政绩的赞扬。"旧治重临宠渥新"描绘了黄守受到朝廷的厚爱，再次回到旧地任职，给当地带来新的恩惠。"芾棠不拜阴如幄，骑竹争迎气似春"运用了象征手法，以芾棠树的荫庇比喻黄守的德政如伞盖般庇护百姓，孩子们骑竹迎接则象征着民众的喜悦和春天般的生机。"金重百斤兼赐爵，车高一丈更施茵"进一步赞美了朝廷的赏赐之隆重，显示了黄守地位的显赫。最后两句"能名籍甚宜蒙此，颖水卢溪共演深"，意指黄守的名声和政绩如同颖水和卢溪的流水，深远流长，深受百姓爱戴。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和比喻，展现了对黄守的敬仰和对地方治理成功的赞美，体现了古代文人对官员德政的重视。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢