仲春初四日，春色正中分。
绿野徘徊月，晴天断续云。
燕飞犹个个，花落已纷纷。
思妇高楼晚，歌声不可闻。
《春分日》全文
- 注释
- 仲春：春季的第二个月份。
正中分：最旺盛，中间阶段。
绿野：绿色的田野。
徘徊月：月亮时隐时现。
晴天：晴朗的天气。
断续云：偶尔有云彩。
燕飞：燕子飞翔。
个个：一只只。
花落：花瓣飘落。
纷纷：纷纷扬扬。
思妇：思念丈夫或情人的女子。
高楼：高大的楼房。
晚：傍晚。
歌声：歌声。
不可闻：听不见。
- 翻译
- 在仲春时节的初四这一天，春天的气息正好达到最旺盛的时候。
在绿色的原野上，月亮时隐时现，晴朗的天空中偶尔有几朵云彩飘过。
燕子一只只地飞翔，花瓣却已经纷纷扬扬地落下。
在高楼上思念远方的妇人，在傍晚时分，她的歌声再也听不见了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仲春时节的景象，春天的色彩已经发展到了一半。绿色的草野在月光下显得尤为迷人，而晴朗的天空中有着断续的小云。燕子仍然在飞翔，每一只看起来都很孤单。而花瓣则已经纷纷扬扬地飘落。
诗中的“思妇高楼晚”表达了一种怀念和孤独的情感，可能是诗人对远方亲人的思念。最后一句“歌声不可闻”，不仅指具体的歌声难以听见，更暗示了内心的情感和外在世界的隔绝。
整首诗通过鲜活的意象展示了春天美好的景色，同时也流露出一种淡淡的忧伤，表现了诗人对生活中矛盾美感的深刻体验。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢