苇箔蚕齐老，桑林叶更生。
楚禽多异响，蜀栈未堪行。
客散岸傍席，马还溪上城。
过都当有问，为语欲岩耕。
《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 季 野 太 博 移 蜀 灵 泉 先 至 辇 宋 /梅 尧 臣 苇 箔 蚕 齐 老 ，桑 林 叶 更 生 。楚 禽 多 异 响 ，蜀 栈 未 堪 行 。客 散 岸 傍 席 ，马 还 溪 上 城 。过 都 当 有 问 ，为 语 欲 岩 耕 。
- 注释
- 苇箔：芦苇编成的帘子。
蚕齐老：蚕全部结茧老去。
桑林：种植桑树的树林。
更生：重新生长。
楚禽：楚地的鸟类。
异响：奇特的鸣叫声。
蜀栈：蜀地的山路，这里指栈道。
未堪行：难以行走。
客散：客人散去。
岸傍席：岸边的坐席。
马还：马匹返回。
溪上城：溪边的城市。
过都：路过都城。
岩耕：可能是某个人的名字，也可能指隐居的人。
- 翻译
- 芦苇帘上的蚕已全部老去，桑树林中的叶子又新生繁茂。
楚地的鸟儿叫声奇特，蜀地的栈道行走艰难。
客人散去，席边靠岸，马匹返回溪边的城市。
路过都城时应当有所询问，替我转告岩耕，我想问他一些事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》，通过对苇箔蚕事和桑林景象的描绘，展现了蜀地的自然风貌。"苇箔蚕齐老，桑林叶更生"两句，形象地写出蚕儿已近成熟，而桑树林中新叶又开始生长，展现出季节的交替和生命的轮回。接着，诗人通过"楚禽多异响，蜀栈未堪行"，暗示了蜀地特有的鸟鸣声以及道路艰险，流露出对友人行程的关切。
"客散岸傍席，马还溪上城"描绘了送别场景，客人散去，只剩马匹返回，显示出旅途的孤独与归途的冷清。最后两句"过都当有问，为语欲岩耕"，诗人嘱咐友人如果经过都城，代他问候朋友，并传达出自己希望在山岩间耕读的愿望，表达了对田园生活的向往和对友情的深深挂念。
整体来看，这首诗以景寓情，既展示了蜀地的特色，又寄寓了诗人的情感，是一首富有画面感和情感深度的送别之作。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
再和元夕
落梅香影放华灯，快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒，莲开蜡炬锦官城。
家家珠翠成群戏，处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月，无人能复记新声。
古风寿九十
百年九十多，百里九十半。
我持千岁樽，祝公椿松算。
忆昔钓璜叟，桓桓鹰扬旦。
是时年未百，一出戡祸乱。
丹书佐太平，树立更明焕。
又思淇澳翁，盛德为世冠。
懿戒亦何年，耄境若童草。
前公十年期，丹扆隆简眷。
太公出为将，远业俟时奋。
后公更五年，进德当不倦。
武公入为相，苍生副深愿。
昭代儒老成，硕望孚众观。
百年未为多，名节千载看。
后皇启昌运，万一效裨赞。
再酬汤无邪
少陵自叹休问天，高歌杜曲希陶潜。
两翁洁身如清涟，流行坎止停则渊。
不肯相邀事趣走，相望异世俱称贤。
又如双鹤立表表，长庚共月相辉皎。
人言两翁皆大才，颇恨当时用之小。
太微别垣环紫宸，台符烱烱光太清。
天心爱君见于世，生贤赉弼何其诚。
那知局促多辕下，诡辔窃御誇覂驾。
怀哉朝秣玉山禾，徐趋可刷幽并夜。
我闻此马如翔鸾，不比群蛙私复官。
驯辕妥策服黄道，御舆君子何其安。
岂其力称称以德，谷量谩富驴骡特。
乃知市骏等抡材，毕竟多贤重王国。
汤君谓我祖有传，非独中选如张钱。
诛奸发策自其手，亟使国步臻安全。
忠言信与纷纷别，大启群公扶帝业。
退然宁肯自贤功，锡马无心昼三接。
青编自有声飞英，笑唾当年石季伦。
高风盛节位不称，独抱此志虚经纶。
君言济世非无策，太息神皋犹异域。
会令桂海一冰天，却镌浯颂燕然石。
吾侬琐碎如棘荆，听君忠愤犹含情。
可怜有志不得展，三叹失我金昆兄。
人生万事皆前定，试听沧浪清浊咏。
晋陶唐杜等诗穷，怊怅文章不如命。
祝君我有心慇勤，天降时雨山川云。
古来皋伊今在庭，食芹有美须献君。
《再酬汤无邪》【宋·廖行之】少陵自叹休问天，高歌杜曲希陶潜。两翁洁身如清涟，流行坎止停则渊。不肯相邀事趣走，相望异世俱称贤。又如双鹤立表表，长庚共月相辉皎。人言两翁皆大才，颇恨当时用之小。太微别垣环紫宸，台符烱烱光太清。天心爱君见于世，生贤赉弼何其诚。那知局促多辕下，诡辔窃御誇覂驾。怀哉朝秣玉山禾，徐趋可刷幽并夜。我闻此马如翔鸾，不比群蛙私复官。驯辕妥策服黄道，御舆君子何其安。岂其力称称以德，谷量谩富驴骡特。乃知市骏等抡材，毕竟多贤重王国。汤君谓我祖有传，非独中选如张钱。诛奸发策自其手，亟使国步臻安全。忠言信与纷纷别，大启群公扶帝业。退然宁肯自贤功，锡马无心昼三接。青编自有声飞英，笑唾当年石季伦。高风盛节位不称，独抱此志虚经纶。君言济世非无策，太息神皋犹异域。会令桂海一冰天，却镌浯颂燕然石。吾侬琐碎如棘荆，听君忠愤犹含情。可怜有志不得展，三叹失我金昆兄。人生万事皆前定，试听沧浪清浊咏。晋陶唐杜等诗穷，怊怅文章不如命。祝君我有心慇勤，天降时雨山川云。古来皋伊今在庭，食芹有美须献君。
https://www.fglrt.com/shici/vAf6SC48.html