苇箔蚕齐老，桑林叶更生。
楚禽多异响，蜀栈未堪行。
客散岸傍席，马还溪上城。
过都当有问，为语欲岩耕。
《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 季 野 太 博 移 蜀 灵 泉 先 至 辇 宋 /梅 尧 臣 苇 箔 蚕 齐 老 ，桑 林 叶 更 生 。楚 禽 多 异 响 ，蜀 栈 未 堪 行 。客 散 岸 傍 席 ，马 还 溪 上 城 。过 都 当 有 问 ，为 语 欲 岩 耕 。
- 注释
- 苇箔：芦苇编成的帘子。
蚕齐老：蚕全部结茧老去。
桑林：种植桑树的树林。
更生：重新生长。
楚禽：楚地的鸟类。
异响：奇特的鸣叫声。
蜀栈：蜀地的山路，这里指栈道。
未堪行：难以行走。
客散：客人散去。
岸傍席：岸边的坐席。
马还：马匹返回。
溪上城：溪边的城市。
过都：路过都城。
岩耕：可能是某个人的名字，也可能指隐居的人。
- 翻译
- 芦苇帘上的蚕已全部老去，桑树林中的叶子又新生繁茂。
楚地的鸟儿叫声奇特，蜀地的栈道行走艰难。
客人散去，席边靠岸，马匹返回溪边的城市。
路过都城时应当有所询问，替我转告岩耕，我想问他一些事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》，通过对苇箔蚕事和桑林景象的描绘，展现了蜀地的自然风貌。"苇箔蚕齐老，桑林叶更生"两句，形象地写出蚕儿已近成熟，而桑树林中新叶又开始生长，展现出季节的交替和生命的轮回。接着，诗人通过"楚禽多异响，蜀栈未堪行"，暗示了蜀地特有的鸟鸣声以及道路艰险，流露出对友人行程的关切。
"客散岸傍席，马还溪上城"描绘了送别场景，客人散去，只剩马匹返回，显示出旅途的孤独与归途的冷清。最后两句"过都当有问，为语欲岩耕"，诗人嘱咐友人如果经过都城，代他问候朋友，并传达出自己希望在山岩间耕读的愿望，表达了对田园生活的向往和对友情的深深挂念。
整体来看，这首诗以景寓情，既展示了蜀地的特色，又寄寓了诗人的情感，是一首富有画面感和情感深度的送别之作。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题旌义祠
耰锄服田畴，干戈卫社稷。
凌厉气无前，先驱争杀贼。
制挺挞坚兵，所遇皆颠踣。
少壮不策勋，悠悠徒视息。
节重一身轻，浩然天地塞。
名并诸功臣，精忠同报国。
恨未补天南，恩遥承阙北。
冰霜碧血凝，金石丹心勒。
松楸泣杜鹃，凭吊增凄恻。