来衣茶色袍，归变椹色服。
孤舟洞庭去，落日松江宿。
水烟晦琴徽，山月上岩屋。
野童遥相迎，风叶鸣橡槲。
《送良玉上人还昆山》全文
- 注释
- 来衣茶色袍：穿着深茶色的长袍。
归变椹色服：归来后换上黑紫色衣服。
孤舟：独自一人的小船。
洞庭：洞庭湖。
落日：傍晚的太阳。
松江宿：在松江边过夜。
水烟：湖面的水汽。
晦琴徽：使琴弦显得模糊不清。
山月：山上的月亮。
岩屋：岩石建造的房屋。
野童：乡村的孩子们。
橡槲：橡树和槲树。
- 翻译
- 穿着深茶色的长袍归来，换上了黑紫色的衣服。
独自乘船驶向洞庭湖，夜晚在松江边过夜。
湖面水汽弥漫，琴弦上笼罩着昏暗，山月升起照进岩屋。
野外的孩子们远远迎接，风吹过橡树和槲树，发出沙沙声。
- 鉴赏
这首诗描绘了友人良玉上人归乡的情景。首句“来衣茶色袍”写良玉上人初到时穿着淡雅的茶色僧袍，暗示了他的清修生活。次句“归变椹色服”则表示他即将回归故乡，换上了深色的衣服，暗含旅途的结束和生活的转变。
“孤舟洞庭去”描绘了上人乘船离开，孤独地驶向洞庭湖的景象，湖面广阔，更显其行程的寂寥。“落日松江宿”则展示了他在傍晚时分抵达松江，选择在松林边的江边过夜，画面宁静而富有诗意。
“水烟晦琴徽”通过水雾弥漫，琴弦上的徽音模糊不清，营造出一种幽深而静谧的氛围。“山月上岩屋”进一步描绘夜晚，山月升起，照耀着上人在岩屋中的独处，增添了神秘感。
最后两句“野童遥相迎，风叶鸣橡槲”写当地乡村的孩子们远远地迎接他，风吹过橡树和槲树，发出沙沙声，这是对当地民风淳朴和自然环境的生动描绘。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了良玉上人的归乡旅程，展现了旅途的孤独与静美，以及人与自然的和谐共处，表达了诗人对友人的深深祝福。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
喜雨四十韵
天地开明运，风云各有人。
道回千古泰，气统一元春。
合乐来仪凤，编诗咏瑞麟。
杞楠求伟器，瑚琏重奇珍。
窃抱风霜志，荣瞻日月新。
缪膺三凤薛，敢比八龙荀。
早岁心虽壮，中年学未醇。
上书希贾谊，著论过嬴秦。
迹忝鳌头客，官为豸角臣。
忆从簪白笔，宁敢愧苍旻。
持节南荒外，悬旌北海滨。
几看星转斗，频见月飞轮。
疾恶宁留枉，存心但有仁。
股肱恢汉道，耳目广虞询。
沅澧时清岁，衡巫景宴辰。
骄阳嗟久亢，膏泽仰惟均。
使者应无色，官曹想未循。
黎元疲畎亩，巫觋走村邻。
偪侧忧群志，安荣愧此身。
灵幽宁可必，衷曲谩潜陈。
帝德深涵物，天心远爱民。
化机回顷刻，沛泽匝群伦。
妇子皆宜室，儿童总孝亲。
甄陶归广大，笑语极详谆。
已卜年皆有，还应俗尽淳。
尪羸跻寿域，苗獠变儒绅。
沴气全知歇，休徵屡觉臻。
商羊方罢舞，尺蠖会求伸。
鱼目难容伪，明珠赖倚真。
积虔才旷日，志喜不逾旬。
野遍秋前绿，衢㳙霁后尘。
亨丰原有数，贞胜岂无因。
荆俗犹钦鬼，黔灵早降神。
华风人共靡，大道子能遵。
时誉难称实，佳章枉见申。
功因篑土积，学比大田畇。
物备应知富，神充不累贫。
词华兼问晋，风雅独传豳。
自顾心如杂，相期德在纯。
从容江汉日，行见起垂纶。
《喜雨四十韵》【明·薛瑄】天地开明运，风云各有人。道回千古泰，气统一元春。合乐来仪凤，编诗咏瑞麟。杞楠求伟器，瑚琏重奇珍。窃抱风霜志，荣瞻日月新。缪膺三凤薛，敢比八龙荀。早岁心虽壮，中年学未醇。上书希贾谊，著论过嬴秦。迹忝鳌头客，官为豸角臣。忆从簪白笔，宁敢愧苍旻。持节南荒外，悬旌北海滨。几看星转斗，频见月飞轮。疾恶宁留枉，存心但有仁。股肱恢汉道，耳目广虞询。沅澧时清岁，衡巫景宴辰。骄阳嗟久亢，膏泽仰惟均。使者应无色，官曹想未循。黎元疲畎亩，巫觋走村邻。偪侧忧群志，安荣愧此身。灵幽宁可必，衷曲谩潜陈。帝德深涵物，天心远爱民。化机回顷刻，沛泽匝群伦。妇子皆宜室，儿童总孝亲。甄陶归广大，笑语极详谆。已卜年皆有，还应俗尽淳。尪羸跻寿域，苗獠变儒绅。沴气全知歇，休徵屡觉臻。商羊方罢舞，尺蠖会求伸。鱼目难容伪，明珠赖倚真。积虔才旷日，志喜不逾旬。野遍秋前绿，衢㳙霁后尘。亨丰原有数，贞胜岂无因。荆俗犹钦鬼，黔灵早降神。华风人共靡，大道子能遵。时誉难称实，佳章枉见申。功因篑土积，学比大田畇。物备应知富，神充不累贫。词华兼问晋，风雅独传豳。自顾心如杂，相期德在纯。从容江汉日，行见起垂纶。
https://www.fglrt.com/shici/hqasImGCPC.html
寄题广汉张魏公读书岩
广汉之山甲西蜀，闻有石岩在山麓。
想当英杰未遇时，携书独向岩间读。
岩间日月閒且长，远从虞夏窥黄唐。
幽探造化鬼神变，明察典礼人道常。
古书遍读饱经济，一朝适与风云际。
社稷频将赤手扶，砥柱不逐洪波逝。
金轮腾踔乾与坤，冥冥九宇皆兵氛。
要除和议正人极，誓迎北辙归中原。
其如䜛口增萋斐，一斥南荒垂二纪。
容光虽荷天开明，孤忠竟与时已矣。
俯仰于今几万秋，名将江汉无停流。
思公招公公不起，遥想寒岩添我愁。
题开封黄璿太守感螺卷
叙州黄氏有孝孙，冬月大母病热烦。
渴心苦思螺疗疾，田枯溪涩那可得。
孝孙求螺急仓皇，手足冻皴肤肉僵。
是时孝孙年一纪，至诚感神神祐只。
探穴得螺四十多，煮液一进蠲沉痾。
姜诗王祥古孝子，孙之孝感见黄氏。
黄氏子孙贤且贵，作诗为告观风使。
褒斜道中
褒斜一何长，深谷自迤逦。
云木青无边，群峰各峻峙。
鸟道缘崖巅，危栈架江涘。
冥冥叫子规，决决响溪水。
累日山峡中，陟降亦劳只。
古来蜀道难，此道难莫儗。
自我入蜀门，今已一年矣。
既乏督办能，兼负素餐耻。
而况鬓发苍，胡宁不知止。
上章乞解绶，诏许感不已。
虽云此谷险，且遂北归喜。
行色宣柔毫，庶用传孙子。
白云窝
君家昔在吴山住，俗客长年少来去。
我因登眺远相寻，直到白云最深处。
怜君所寓多清幽，云为台榭雪为楼。
但解此身居混沌，不知人世换春秋。
采药云随身，读易云依座。
閒到白云吟，醉拥白云卧。
石鼎茶香午梦回，白云犹自未曾开。
柳絮一天风不卷，梨花万树月初来。
莫论柳絮风，难比梨花月，容易飘零容易缺。
何如白白山中云，晨夕相看自怡悦。
自怡悦，人谁知，白云本与无心期。
飘然辞云下山去，佩琴携鹤游京师。
寄迹京师逾十载，白云缥缈长不改。
济人未了竟忘归，故山猿鹤应相待。
我去君来二十春，今朝那复又逢君。
何时共买东风棹，相与还山访白云。
《白云窝》【明·王汝玉】君家昔在吴山住，俗客长年少来去。我因登眺远相寻，直到白云最深处。怜君所寓多清幽，云为台榭雪为楼。但解此身居混沌，不知人世换春秋。采药云随身，读易云依座。閒到白云吟，醉拥白云卧。石鼎茶香午梦回，白云犹自未曾开。柳絮一天风不卷，梨花万树月初来。莫论柳絮风，难比梨花月，容易飘零容易缺。何如白白山中云，晨夕相看自怡悦。自怡悦，人谁知，白云本与无心期。飘然辞云下山去，佩琴携鹤游京师。寄迹京师逾十载，白云缥缈长不改。济人未了竟忘归，故山猿鹤应相待。我去君来二十春，今朝那复又逢君。何时共买东风棹，相与还山访白云。
https://www.fglrt.com/shici/kVr2HXEXp.html