春晖开紫苑，淑景媚兰场。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
日丽参差影，风传轻重香。
会须君子折，佩里作芬芳。
《芳兰》全文
- 注释
- 春晖：春天的阳光。
紫苑：指皇家园林或种植紫色花卉的园地。
淑景：美丽的景色。
媚：使变得美丽、迷人。
兰场：兰花盛开的地方，比喻高洁之地。
映庭：映照在庭院里。
含浅色：含有淡淡的色彩。
凝露：凝聚的露水。
泫浮光：形容露珠闪烁，仿佛浮动的光华。
日丽：阳光明媚。
参差影：花木因阳光照射形成的斑驳影子。
风传：随风传播。
轻重香：或浓或淡的香气。
会须：应当，定会。
君子：品德高尚的人。
折：采摘。
佩里：佩戴在身上。
芬芳：香气浓郁。
- 翻译
- 春日阳光照紫花园区，美景让兰花园更妩媚。
庭院里映射着淡雅色彩，露珠闪烁着漂浮的光芒。
灿烂阳光下，花影参差斑驳，微风传送着或浓或淡的芳香。
定会被君子所采摘，佩戴在身，散发阵阵芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的美丽景象，通过对紫苑和兰花的细腻描写，展现了自然界的生机与活力。诗人用“春晖”、“淑景”等词语，勾勒出春日温暖而又不烈的阳光，以及春天特有的柔美景致。
“映庭含浅色，凝露泫浮光。”这两句通过对比，突出了兰花清新脱俗的特点。这里的“浅色”并非指颜色的淡薄，而是形容兰花在阳光下的婀娜姿态；而“凝露”则表达了兰花与晨露之间的默契关系，使人联想到兰花清新的香气。
“日丽参差影，风传轻重香。”这两句诗通过对阳光和微风的描写，再次强调了兰花之美。阳光下，兰花的影子参差不一，给人以生动的感觉；微风中，兰花的香气轻重相间，更显得其独特。
最后，“会须君子折，佩里作芬芳。”诗人表达了希望有德之士能够赏识并采撷这美丽的兰花，将其作为佩饰，以表现自己的高洁品格。这里的“君子”指的是品行高尚的人，而“芬芳”则是兰花清香的代名，象征着高雅脱俗。
总体来说，这首诗通过对春天景色的细腻描绘和对兰花之美的赞颂，表达了诗人对于自然美和道德高尚的追求。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
朝鲜文德郎徐竹垞过访索画赋赠
翰墨因缘千古难，纵横妙笔无人看。
君能写竹我写兰，红尘洗尽居长安。
竹爱兰心素，薰人气味毫端露。
兰爱竹心虚，旧时芒有胸中无。
兰本幽人竹，君子灵根不与众芳比。
品题安得真，名士赏心只有梅边鹤。
鹤爱兰幽竹洒落，题以新诗珠玉错。
一鹤一竹一兰花，相寻正得林泉乐。
东皇倏尔扇微风，野鹤西飞兰竹东。
竹转潇湘去，兰居楚泽中。
伫见江头布帆去如羽，万丈柳条牵不住。
扶持清梦入茫茫，日暮愁云绕春树。
万里关河，渺渺烟波。念我故人，将如之何。
野鹤时招兰友说，道君心为此君结。
我方驾雾行云远送此君别，海上银涛立如雪。
中流一棹指蓬莱，平安早抵三韩阙。
分手赠言嘱致君，劝君莫炙离情热。
万国朝天年复年，春风重过小神仙。
竹瘦兰清鹤孤洁，花间三影邀明月。
《朝鲜文德郎徐竹垞过访索画赋赠》【清·李文瀚】翰墨因缘千古难，纵横妙笔无人看。君能写竹我写兰，红尘洗尽居长安。竹爱兰心素，薰人气味毫端露。兰爱竹心虚，旧时芒有胸中无。兰本幽人竹，君子灵根不与众芳比。品题安得真，名士赏心只有梅边鹤。鹤爱兰幽竹洒落，题以新诗珠玉错。一鹤一竹一兰花，相寻正得林泉乐。东皇倏尔扇微风，野鹤西飞兰竹东。竹转潇湘去，兰居楚泽中。伫见江头布帆去如羽，万丈柳条牵不住。扶持清梦入茫茫，日暮愁云绕春树。万里关河，渺渺烟波。念我故人，将如之何。野鹤时招兰友说，道君心为此君结。我方驾雾行云远送此君别，海上银涛立如雪。中流一棹指蓬莱，平安早抵三韩阙。分手赠言嘱致君，劝君莫炙离情热。万国朝天年复年，春风重过小神仙。竹瘦兰清鹤孤洁，花间三影邀明月。
https://www.fglrt.com/shici/Q42l6m6h.html