桃李竞芳春，晨妆故斩新。
周遭遍晴野，络绎动游人。
闭户端无事，命车当及辰。
澄流带修竹，足以奉清真。
《招谢丈签判出郊》全文
- 拼音版原文全文
招 谢 丈 签 判 出 郊 宋 /赵 蕃 桃 李 竞 芳 春 ，晨 妆 故 斩 新 。周 遭 遍 晴 野 ，络 绎 动 游 人 。闭 户 端 无 事 ，命 车 当 及 辰 。澄 流 带 修 竹 ，足 以 奉 清 真 。
- 注释
- 桃李：桃花和李花。
竞：争艳。
春：春天。
晨妆：清晨的妆扮。
故：特意。
斩新：清新。
周遭：四周。
晴野：晴朗的田野。
络绎：络绎不绝。
动：吸引。
游人：游历的人。
闭户：关门。
端无事：并无其他事情。
命车：驾车。
及辰：趁早。
澄流：清澈的流水。
修竹：修长的竹子。
奉：供奉。
清真：清静与真实。
- 翻译
- 桃花和李花争艳于春天，清晨的妆扮特意显得清新。
四周的田野沐浴在阳光下，游人络绎不绝地前来游玩。
我关上门并无他事，决定驾车趁早出门。
清澈的流水环绕着修长的竹林，足够供奉清静与真实。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里桃花和李花盛开的景象，清晨时分，人们特意打扮出门欣赏这美景。四周的田野被明媚的阳光照耀，游人络绎不绝，纷纷前来游玩。诗人自己则选择闭门不出，但想到良辰美景不可辜负，决定驾车前往郊外。沿途清澈的流水环绕着修长的翠竹，这样的环境宁静而清新，正是修身养性的好去处，体现了诗人对自然与清静生活的向往。整体上，这首诗通过写景抒发了诗人对春日郊游的热爱和对闲适生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听乌槛角有感送衍上人归乡
黄牛背上乌槛角，声声吹作村田乐。
低入重渊高入云，拟别宫商都是错。
断烟明灭柘岗西，这呜咿唤那呜咿。
天地豁空群动息，野花惊秀不萌枝。
古今酬唱知何限，记得完全忘一半。
木人巧弄没弦琴，石女细呈毡柏板。
年来节奏总输君，听彻无声自返闻。
一曲还乡人错听，聚头唤作梅花引。