南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。
南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。
南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。
《南山有台》全文
- 注释
- 台：通“薹（tái）”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。
莱：藜（lí）草，嫩叶可食。
只：语助词。
邦家：国家。
基：根本。
光：荣耀。
杞：枸杞。
父母：意指其爱民如子，则民众尊之如父母。
德音：好名誉。
栲：树名，山樗，俗称鸭椿（chūn）。
杻：树名，檍树，俗称菩提树。
遐：何。
眉寿：高寿。
眉有秀毛，是长寿之相。
茂：美盛。
枸：树名，即枳椇。
楰：树名，即鼠梓，也叫苦楸。
黄耇：毛传：“黄，黄发；耇，老。
”保艾：保养。
- 翻译
- 南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。
南山生绿桑，北山长白杨。君子很快乐，为国争荣光。君子真快乐，万年寿无疆。
南山生枸杞，北山长李树。君子很快乐，人民好父母。君子真快乐，美名必永驻。
南山生鸭椿，北山长菩提。君子真快乐，高年寿眉齐。君子真快乐，美德充天地。
南山生枳椇，北山长苦楸。君子很快乐，那能不长寿。君子真快乐，子孙天保佑。
- 鉴赏
这首诗是《诗经·国风·周南·南山有台》的片段，表现了对君子的颂扬和祝福之情。诗中的“南山有台，北山有莱”等句描绘了一幅南北山对峙的景象，然后通过重复“乐只君子”的句式，表达了对君子品德的赞美与对其长寿、幸福的祝愿。
诗中运用了大量的对仗手法，如“基”与“期”、“光”与“疆”等，显示出古人在语言艺术上的匠心独运。同时，通过山上不同植物的描写，如桑、杨、杞、李等，象征着君子的德行和对国家及百姓的恩泽。
整首诗流露出浓郁的礼乐文化气息，以及古人对于理想君子的向往与追求。通过这种形式，诗人表达了希望君子长久守护国家、民众之愿景。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
水龙吟.庆陈仲洪造家庆楼
人间何处无楼，算来积善应难得。
操持一念，应乎万事，尽皆阴德。
伯仲怡怡，亲朋济济，云仍蛰蛰。
任才高王粲，兴同庾亮，谁敢与、元龙敌。
珍重刘郎好事，好溪山、为君拈出。
眼前标致，壁间图画，屏间松竹。
春晚凭高，秋晴眺远，翠红如识。
待他年，看取飞来五凤，记如椽笔。
八声甘州.前题分得文字
可怜生，飘零到茶醾，依然旧销魂。
残春几许，风风雨雨，客里又黄昏。
无奈一江烟雾，腥浪卷河豚。
身世忽如叶，那自清浑。
莫厌悲歌笑语，奈天涯有梦，白发无根。
怕相思别后，无字写回文。
更月明洲渚，杜鹃声里，立向临分。
三生石，情缘千里，风月柴门。
铙歌鼓吹曲二章·其一屡丰年上帝闵农也帝德好生易菑为祥焉
屡丰年，群生熙。瘨我旱，宁怨咨。星火烈，螟螽滋。
苗而不秀，岁且荐饥。精诚格天听，允惟念之。
命幽灵，击妖魑，龙膺捷疾先后驰。
金精流光淫虹糜，四溟叆叇甘雨时。
积水弥九野，稔而可期。不殄禋祀，上帝是祈。