诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《飘转》
《飘转》全文
宋 / 郑克己   形式: 五言律诗  押[尤]韵

飘转未归客,风帆不夜舟。

断云依水定,薄月带沙流。

香倚黄花岸,心清白露秋。

林鸦栖未稳,飞乱北山头。

(0)
翻译
漂泊在外的游子还未归家,夜晚的风帆驶着船只前行。
被风吹散的云朵静止在水面,弯月映照下,沙滩上泛起微光。
香气依附在黄色菊花的岸边,秋天的清晨露水清凉。
树林中的乌鸦还未安稳栖息,纷飞在北山之巅。
注释
飘转:漂泊。
未归客:还未归家的游子。
风帆:夜晚的船帆。
不夜舟:持续航行的船只。
断云:被风吹散的云。
依水定:静止在水面。
薄月:弯月。
带沙流:映照沙滩,泛起微光。
香倚:香气依附。
黄花岸:黄色菊花的岸边。
心清:心境清朗。
白露秋:秋天的白露。
林鸦:树林中的乌鸦。
栖未稳:还未安稳栖息。
飞乱:纷飞。
北山头:北山之巅。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带离愁的画面。首句“飘转未归客”表达了诗人对远方游子未归的关切和期待,"风帆不夜舟"则暗示了旅途的艰辛与漫长。接下来的两句,“断云依水定,薄月带沙流”,通过自然景象,写出了夜晚水面的静谧和月色的朦胧,云朵随水而定,月光洒在沙滩上,流露出淡淡的哀愁。

“香倚黄花岸”转向了秋日的景色,黄花盛开,香气四溢,诗人的心境似乎因之而稍有宽慰。然而,“心清白露秋”又透露出诗人内心的清冷,白露点染秋意,也暗示着诗人对时光流逝的感慨。

最后一句“林鸦栖未稳,飞乱北山头”,以林中乌鸦尚未安稳栖息,纷飞在北山之巅,进一步渲染了孤寂和离别的情绪。整首诗通过细腻的景物描绘和情感的流转,展现了诗人对亲友的思念以及对人生无常的深沉感悟。

作者介绍

郑克己
朝代:宋

郑克己,字仁叔。青田(今属浙江)人。孝宗淳熙间进士。十三年(一一八六),为黄岩令(《嘉定赤城志》卷一一)。仕至福建提刑司干官。事见《两宋名贤小集》卷一七○。今录诗十五首。
猜你喜欢

金刚随机无尽颂·其四结实分主

削去百千重,字字括归宗。

达佛真知见,不离此心中。

(0)

金刚随机无尽颂·其一持经功德分第十五

功德无边量,不及如回向。

回向理不如,妄想颠倒诳。

(0)

金刚随机无尽颂·其五非说所说分第二十一

贝叶非文字,决择世间事。

义理妙难通,假立多门路。

(0)

證道歌·其二五九

假使铁轮顶上旋,万里神光体自然。

邪魔似雪飞汤里,安能惊动老婆禅。

(0)

證道歌·其一五二

刹那灭却三祇劫,更无丝发相交涉。

无名天地亦非先,有名万物光重叠。

(0)

證道歌·其二十一

比来尘镜未曾磨,多口雪峰大老婆。

漏泄天机光觌面,痴猿犹自漉清波。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1