诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《献岁送李十兄赴黔中酒后绝句》
《献岁送李十兄赴黔中酒后绝句》全文
唐 / 权德舆   形式: 七言绝句  押[寒]韵

一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难。

志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。

(0)
拼音版原文全文
xiànsuìsòngshíxiōngqiánzhōngjiǔhòujué
táng / quán

zūnsuìjiǔqiěliúhuānsānxiáqiánjiāngnán

zhìshìgǎnēnyuǎnjìnshíyìngdàihuìwénguān

注释
一樽:一杯。
岁酒:岁末的酒。
且:暂且。
留欢:留下欢乐。
三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡和西陵峡)。
黔江:地名,在今重庆市黔江区。
去路难:路途艰难。
志士:有志之士。
感恩:感激恩德。
无远近:无论距离多远。
异时:将来。
应戴:应该佩戴。
惠文冠:古代表示恩惠和智慧的冠冕。
翻译
一杯岁末的酒,暂且留下欢乐,
前往三峡黔江的路途艰难无比。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《献岁送李十兄赴黔中酒后绝句》。诗中表达了对友人的深厚情感和对未来美好祝愿的意境。

“一樽岁酒且留欢” 表明诗人希望与朋友共享岁末的美酒,共同庆祝这一年的结束,同时也寄托着对即将离别的不舍之情。这里的“一樽岁酒”象征着时间的流逝和友谊的珍贵。

“三峡黔江去路难” 描述了朋友李十兄即将赴黔中(今贵州地区)的艰苦旅途,三峡指长江三峡,即现在的瞿塘峡、巫峡和西陵峡,而黔江则是流经黔中的河流。这一句表达了对朋友将面临旅途中自然险阻的担忧。

“志士感恩无远近,异时应戴惠文冠” 这两句话传达了一种深厚的情谊和对友情的珍视。诗人认为真正的英雄(志士)会在任何时候都记得朋友之间的恩情,而不论距离远近。最后一句中的“惠文冠”象征着美好的祝福,表明诗人希望在未来的日子里,李十兄能够获得荣誉和赞扬,就像佩戴一顶象征荣耀的冠冕一样。

整首诗通过对岁末酒宴的描绘,以及对远行朋友旅途与未来的美好祝愿,展现了深情厚谊的情感交流,同时也展示了唐代士人之间那种超越时空、不以距离为间的深沉友谊。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

元夕舟泊佛山层云而风客思凄然

漫道良宵乐事多,问天今夕意如何。

不将皓魄胡星使,却遣浮云锁月娥。

两岸风声喧荻苇,千门寒色静笙歌。

临江酾酒肠堪断,遥寄乡心逐逝波。

(0)

寄谢姚孟长太史二首姚长洲人·其一

西北红云望帝乡,新开日月照垂裳。

清朝振羽多鹓鹭,才子挥毫近凤凰。

赠绮交情同缟带,开函奇字染天香。

瀛洲远隔南溟水,还念遍舟有夕郎。

(0)

老友米君梦昔旅食京华结社三载今不远数千里访我隐居话旧论心怅然赋赠

细语寒暄感昔年,幽窗静对一炉烟。

投闲总是忘机鸟,寡嗜真同饮露蝉。

无药可医怜懒骨,有丹堪赠遇癯仙。

从来鹤背人如叶,珍重休添十万缠。

(0)

游衡山诗十二首·其十二

千峰扫径喜迎宾,历险穷幽兴转新。

访古难逢苍水使,还山偏羡白衣人。

且斟云液酬啼鸟,莫向桃花问去津。

共道馀粮盈石廪,山中供给未全贫。

(0)

游衡山诗十二首·其四

手携金策响泠泠,绝顶禅房夜不扃。

天净岩峦皆拱佛,山空猿鸟亦听经。

上方散落千行炬,南斗新添数点星。

何处黄粱炊未熟?锦衿罗幕正沉冥。

(0)

和米君梦秋柳诗十二首·其五

走马章台问故枝,秋原宿莽正离离。

和风淡日还无力,凉露清霜岂自持。

旧苑腰肢非昔态,暮天云雨到今疑。

含情欲向湘江咽,江水东流无尽时。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1