诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东平留赠狄司马》
《东平留赠狄司马》全文
唐 / 高适   形式: 排律  押[寒]韵

古人无宿诺,兹道以为难。

万里赴知己,一言诚可叹。

马蹄经月窟,剑术指楼兰。

地出北庭尽,城临西海寒。

森然瞻武库,则是弄儒翰。

入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。

练兵日精锐,杀敌无遗残。

献捷见天子,论功俘可汗。

激昂丹墀下,顾盼青云端。

谁谓纵横策,翻为权势干。

将军既坎壈,使者亦辛酸。

耿介挹三事,羁离从一官。

知君不得意,他日会鹏抟。

(0)
注释
无宿诺:实现诺言不过夜。
月窟:月生之地,指极西之地。
剑术:击剑的技术。
楼兰:古西域国名,遗址在今新疆若羌。
北庭:唐朝都护府,在今新疆吉木萨尔县。
西海:今新疆吐鲁番。
森然:严肃貌。
翰:长而硬的鸟羽,借指毛笔、文字等。
入幕:入为幕僚。
绾:旋绕打结。
铁冠:即法冠,以铁为柱,置于冠上,执法者服之。
献捷:战胜后,进奉俘虏和战利品。
丹墀:古时宫殿前涂上红色的台阶。
顾盼:向左右或周围看去。
纵横策:克敌制胜之术。
权势:指居高位有势力之人。
坎壈:困窘,不得志。
耿介:光明磊落,不趋炎附势。
挹:作揖。
三事:即三公,泛指高级官员。
羁离:寄居为客。
知君不得意,他日会鹏抟(tuán)。
翻译
古人重视信守诺言,而您躬行重然诺之道并不感到困难。
您为报答知己,不辞奔波万里,赴边杀敌,您这信守诺言的品格实在令人感叹。
您驱马纵横驰骋于西域极远之地,您高妙的击剑之术直指楼兰古国。
您出征的行程穷尽北庭地区,您出击的锋芒直逼西海这寒冷的地带。
您学识渊博令人肃然仰望,您文笔俊秀令儒者钦佩。
您进入幕府,被委以重任,奉命赴执法者之任。
您勤于训练士卒,队伍在训练中日益精锐,征战中杀尽敌寇,无一漏网。
战胜后面见天子,进奉俘虏和战利品,论起功勋,狄司马以赫赫战绩居于首位。
您在宫殿之前激昂陈词,顾盼之间,神采飞扬,如身处青云之端一般令人景仰。
谁曾想到,如此纵横战阵之间的谋略,竟被权势者从中干扰,不被君王采纳。
您因此而不得一展抱负,亲见此事的传令使者也为您感到悲哀和不平。
您光明磊落,不肯趋附权贵,因而被迫客居他乡担任一个小官。
我知道您现在很不得志,但我相信,有朝一日您会像鹏鸟一样直上高空,实现凌云壮志。
鉴赏

此诗描绘了一位将军的英勇与忠诚,及其对友情和信义的重视。开篇即表达了古人重诺的美德,以及知音难求之感。接着描述将军千里迢迢赴约,言出必行,令人叹服。

诗中“马蹄经月窟,剑术指楼兰”等句,则展示了将军在战场上的英勇与武艺的高超。"地出北庭尽,城临西海寒",则描绘了一种边塞之地的荒凉景象和坚守边疆的孤独。

而“森然瞻武库,則是弄儒翰”一句,则透露出将军内心对文治的向往与渴望,表明了他不仅武艺高强,也有文学素养。"入幕绾银绶,乘轺兼铁冠"则描写了将军行军打仗时的壮观场景。

“练兵日精锐,杀敌无遗残”展现了将军训练士兵、作战果敢决绝的一面,而“献捷见天子,论功俘可汗”则是对其胜利归来后的荣耀与受封赏的期待。

"激昂丹墀下,顾盼青云端"表达了将军在朝廷中的威严形象,以及他仰望苍天、胸怀壮志的情状。"谁谓纵横策,翻为权势干"则是对那些将军忠诚与智略被误解或利用的感慨。

最后,“将军既坎壈,使者亦辛酸”表达了将军在外征战的艰难与辛劳,而“耿介挹三事,羁离从一官”则显示出将军对朝廷的忠诚不渝,以及其个人情感上的孤独。

结尾"知君不得意,他日会鹏抟"表达了诗人对于这位不能自主选择命运的将军深切的同情,以及希望未来能够有所作为,得以实现自己的抱负。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

念奴娇.自题所藏顾横波夫人画兰扇面

美人香草话前朝,犹剩眉楼金粉。

竟体芬芳还点笔,晓拂横波明镜。

烟冷秦淮,花飞门巷,画出沧桑影。

图成笑语,湘兰风韵谁胜。

记得倚扇重来,凄凉旧院,纫佩天难问。

何不五湖同泛宅,画里潇湘偕隐。

小字银钩,芳名玉印,艳迹吾能认。

焚香静对,淡妆如见妍靓。

(0)

夜合花.南泉故居,今为李君所寓,因填此阕

绝巘穿云,高楼坐雨,村居物外萧然。

岚光生翠,开帘时落樽前。喜身似,在山泉。

共幽兰、空谷三年。旧游庭院,旧时月色,曾照无眠。

危栏又倚词仙。料得春菘秋韭,都助吟边。

撑肠芒角,兴来题满芸笺。流水处,夕阳天。

看晚凉、静袅茶烟。关河倦羽,几时收拾,同放归船。

(0)

凤凰台上忆吹箫.凤凰台怀古

黄叶声中,金风客里,江城有侣相寻。

正夕阳烟柳,报道秋深。

不信黄昏立尽,祗余得、雁序哀吟。

关怀甚、衣香梦冷,花草愁侵。萧森。

何时凤去,总径古台荒,负却登临。

看三山天外,二水洲心。

为问词仙老去,凭谁与、苏豁尘襟。

归来也、幽怀未展,月黯墙阴。

(0)

柔叶吹惠风,芳丛挹清露。

深谷不逢人,幽香暗中度。

(0)

九日晨起闷坐

斜风密雨到重阳,忆到身家百感茫。

觅句了无新意味,从公难改旧衷肠。

潮声远近喧清梦,虫语周遭近小床。

毕竟似僧还是客,披衣起坐费思量。

(0)

七鲲身

海中有鲲夜化鹏,将飞似堕忽伏蹲。

浸作千年老云根,分排玉立如弟昆。

蛟宫千丈姿雄跨,鳄浪万里供馋吞。

壮气已作长虹吐,远势欲挟孤鸾骞。

如砥狂澜留柱石,时挝天鼓殷雷门。

左控安平右鹿耳,襟带众汇如缭垣。

当年蛙龟争雄处,犀甲百万齐云屯。

一声海吼白骨枯,潮头战血交流浑。

自从归我版图后,恬波息浪清乾坤。

升平大业垂万古,异域往往叨殊恩。

祇今穷崖绝壑地,已成紫蟹黄鱼村。

我来正值三月暮,裌衣习习春风温。

他山可望不可即,远见一片苍烟痕。

天地沧桑本变幻,古今兴废如朝昏。

况复浮生一泡影,忍令岁月逐尘奔。

眼中俗客难为论,黯然默默销神魂。

安得如尔息健翮,坐受晚露与朝暾。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1