诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《咏兴五首·其二出府归吾庐》
《咏兴五首·其二出府归吾庐》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

出府归吾庐,静然安且逸。

更无客干谒,时有僧问疾。

家僮十馀人,枥马三四匹。

慵发经旬卧,兴来连日出。

出游爱何处,嵩碧伊瑟瑟。

况有清和天,正当疏散日。

身闲自为贵,何必居荣秩。

心足即非贫,岂唯金满室。

吾观权势者,苦以身徇物。

炙手外炎炎,履冰中慄慄。

朝饥口忘味,夕惕心忧失。

但有富贵名,而无富贵实。

(0)
注释
出府:离开官府。
归吾庐:回到我自己的住所。
干谒:求见或拜谒。
时有:时常有。
馀:同'余',多于。
枥马:马厩里的马。
经旬:超过十天。
兴来:兴致来临。
嵩碧:嵩山的青翠。
伊瑟瑟:伊水的碧波。
清和天:气候宜人的天气。
疏散日:适合放松的日子。
身闲:身体悠闲。
居荣秩:拥有显赫的官职。
心足:内心满足。
非贫:不是贫穷。
权势者:有权有势的人。
身徇物:为了外物而牺牲自己。
炙手外炎炎:在外手握权柄,炙手可热。
履冰:比喻处境危险。
夕惕:夜晚警醒。
心忧失:心中担忧失去。
富贵名:富贵的名声。
富贵实:富贵的实际内容。
翻译
离开官府回到我的茅庐,静谧安宁,生活惬意。
没有客人前来拜访,偶尔有僧人来探病。
家中有十几个仆人,几匹马在马厩里。
慵懒时会连续躺上十多天,兴致来了则接连出门游玩。
出游时喜欢去何处呢?嵩山的青翠,伊水的碧波令人向往。
更何况现在是气候宜人的时节,正适合散心游玩。
身体的悠闲自在本身就是宝贵的,不一定要有显赫的官职。
内心满足就算不富裕,也胜过财富堆积如山。
我看那些有权势的人,常常为了外物牺牲自己。
他们在外面手握权柄,炙手可热,内心却如同走在薄冰上,战战兢兢。
早晨饿得忘记食物的味道,夜晚警惕着生怕失去一切。
只有富贵的名声,却没有真正的富贵实质。
鉴赏

这是一首描绘田园生活和对比世俗功名的诗。诗人通过描述自己出府回归家中的平静安逸,以及与世隔绝的生活状态,表达了对自然简朴生活的向往和追求。在诗中,诗人提到没有来访的宾客,只有时而来的僧人询问健康状况,这里反映了诗人的淡泊名利和超脱尘俗的心态。

家中的生活简单而宁静,有十几个仆人和几匹马,但诗人并不追求奢侈和繁华,而是享受着悠闲自得的日子。诗中“慵发经旬卧,兴来连日出”一句,更显现了诗人的生活节奏缓慢,与自然和谐相处。

对于外出的游乐之地,诗人偏爱嵩山的碧绿如织,这里蕴含着对大自然美景的热爱和向往。而“况有清和天,正当疏散日”一句,则描绘了一个适合外出漫步的好时光。

在诗的后半部分,诗人通过反观世间权势之争,感慨于那些为功名而劳碌身心的人。他们或是在炎热中炙手,或是在冰冷中履行,但终究是为了外在的荣华富贵而牺牲了内心的宁静和真实。诗人指出,这些外在的荣耀并非真正的富有,只是一种虚名。

最后,诗人以“身闲自为贵,何必居荣秩”表达了自己对自由自在地生活方式的珍视,而不羡慕那些高位显赫但内心空虚的人。通过“心足即非贫,岂唯金满室”一句,诗人强调,只要内心充实,就不算贫穷,不必追求物质上的富有。

整首诗流露出诗人淡泊明志、乐道人生的哲学态度,以及对自然和谐共生的人文关怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

还过李伯华里不及访

驻马春城落日斜,城闉恰近子云家。

宁因刺史开三径,敢向中郎乞五车。

入坐登龙应自许,过门题凤欲谁誇。

何时更接悬河口,好借寒波漱齿牙。

(0)

挽杨都督尚英四首·其一

剑佩先辞汉,楼船旧姓杨。

一归肝胆赤,百感鬓毛苍。

客与金俱散,弓将鸟共藏。

西州华屋地,何处不堪荒。

(0)

将之晋任离家有感

自缘休沐久,安作里中人。

强起从时意,迟留惜此身。

舟凌荷芰发,门掩薜萝新。

无那尊前客,晨星个个沦。

(0)

吴兴杂兴十首·其二

卤莽天心过,萧条国士知。

一官堪自免,再出竟何为。

粝饭供残牍,篝灯助小诗。

不烦期马革,端合号鸱夷。

(0)

顾舍人夏日过访弘法寺·其二

河朔尊堪藉,山阴兴未残。

真成布衣饮,来听蒯缑弹。

旧好论将尽,新知得暂宽。

江湖何限色,大陆有风澜。

(0)

闻警·其四

闻道黄金募,新屯海上兵。

败亡谁后殿,剽掠敢横行。

战血鼋鼍集,愁魂鸟雀惊。

欲归无寸土,何敢论浮生。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1