常人无所重，惟睡乃为重。
举世皆为息，魂离神不动。
觉来无所知，贪求心愈用。
堪笑尘中人，不知梦是梦。
《赠金励睡诗·其一》全文
- 注释
- 常人：普通人。
无所重：没有什么特别看重的。
惟：只有。
睡：睡眠。
皆：都。
息：休息。
魂离神不动：灵魂与精神静止不動。
觉来：醒来后。
无所知：浑然不知。
贪求：对欲望的追求。
愈：反而。
堪笑：真可笑。
尘中人：尘世间的人。
梦是梦：梦境就是梦境。
- 翻译
- 普通人没有什么特别看重的，只有睡眠最为重要。
全世界的人都在休息，灵魂与精神却静止不動。
醒来后浑然不知，对欲望的追求反而更加强烈。
真可笑，尘世间的人不明白梦境就是梦境。
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了对睡眠的重视和对世间纷扰的讽刺。诗人认为，对于常人来说，睡眠是最为珍贵的状态，当全世界都在忙碌休息时，人的灵魂仿佛静止不动。然而，醒来后人们往往忘记梦境的本质，反而更加贪婪地追求世俗之事。诗人以"堪笑尘中人，不知梦是梦"结句，揭示出世人沉迷于现实而忽视梦境虚幻的可笑之处。陈抟通过此诗，寓言般地提醒人们要适当放下欲望，体验生活的另一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柏台馀思为陆广平御史作
柏台有君子，衷怀孰能知。
朝伸澄清志，夕起追慕思。
所思何以见，感此柏上乌。
乌雏未能飞，乌母每哺之。
一朝雏远举，返哺答母慈。
人生亦奚为，成此长别离。
严亲掩重泉，欲见杳无期。
尚幸有阿祖，远在天一涯。
得禄弗得养，痛此乌不如。
闻之重予感，泫然双泪垂。
作诗写子悲，於焉寄吾私。