只了年年作逐臣，衣冠褴缕面埃尘。
偶逢令尹留连我，不畏狂生点涴人。
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府·其五》全文
- 翻译
- 每年都被贬为逐臣，衣衫破烂满身尘土。
偶尔遇到令尹对我热情挽留，我不怕狂放不羁的人污蔑我。
- 注释
- 只了：仅仅。
年年：每年。
作逐臣：被贬为逐臣。
衣冠：衣着。
褴缕：破烂。
面埃尘：满身尘土。
偶逢：偶然遇到。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
留连：挽留。
狂生：行为狂放的人。
点涴：玷污，污蔑。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品，体现了诗人对官场生活的无奈与批判，以及对友情的珍视。开篇"只了年年作逐臣，衣冠褴缕面埃尘"两句，描绘了一位长期处于仕途奔波的官员形象，其衣着华丽却已沾染尘埃，面容亦被世俗之尘所掩盖。这里的“只了”表达了一种无奈和疲惫感，"逐臣"则透露出诗人对仕途生活的不得已和追随。
接下来的"偶逢令尹留连我，不畏狂生点涴人"两句，则表现了诗人在官场中偶遇知音，感到一丝慰藉。"令尹"指的是品德高尚、令人敬仰的人物，而"留连"则是停留与交往之意。这两句表明，在那些不以世俗标准衡量人的狂狂之徒中，诗人找到了一种精神上的慰藉和认同。这里的"点涴人"形象，既可理解为对友人真挚情感的赞美，也隐含着对官场中伪善者不屑一顾的态度。
整首诗通过对比手法，展现了诗人内心对于仕途生活的矛盾与渴望，以及对真正知己的珍贵。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠钱牧斋少宗伯
汉苑文章首，先朝侍从臣。
三君同海岳，一老是星辰。
作直称遗古，推贤更得邻。
当时客渐进，文举气无伦。
陈窦圜中土，萧刘泽畔人。
蟪蛄喧日夜，兰桂历冬春。
旧学商王重，清流汉史均。
范宣谁让晋，卫鞅欲专秦。
独指孙宏被，仍污庾亮尘。
十年耕钓乐，七略较雠新。
当户无芳草，洪流逸巨鳞。
睚眦流訾訾，钩党报申申。
告密牢修急，经营伟节神。
霜华飞暑月，剑气彻秋旻。
明主终收璧，宵人失要津。
南冠荣衮绣，北郭偃松筠。
艰险思良佐，孤危得大臣。
东山云壑里，早晚下蒲轮。
永遇乐.秋闺用日湖体
露耿高梧，雨鸣清筱，垂镫兰堂。
宝鼎香添，轻绡扇却，帘卷花气凉。
双星幽怨，双蕖幽梦，几回盼断红墙。
含情久、罗衣渐怯，更听叶堕银床。
芳华易歇，流光一去，那堪青镜飞霜。
麝锦抛棱，冰弦韵轸，空引离绪长。
清砧慵埽，曲阑慵倚，冷萤闪过回廊。
怜娇女、宵深待月，尚凝晚妆。
马将军杨恭人寿诗
生子当如马伏波，天南铜柱高嵯峨。
文章迈伦功盖世，显扬事业应如何。
古来将相多崛起，风云应运良有以。
山川岳渎钟瑰奇，城则陶城水文水。
水清蚌腹珠夜光，男儿七尺眉最良。
中原射策推第一，云州建节鹰初扬。
此身许国还将母，征衣取作斑衣舞。
当宁论功及所生，黄麻墨敕传天语。
天语煌煌出綍纶，华堂画锦何缤纷。
兰孙高折一枝桂，雏凤还生五色文。
东南多垒须仁将，我公久贮苍生望。
棨戟遥临瘴海边，瞻云陟屺增惆怅。
临行受命曾书绅，忠孝大义何谆谆。
矢心矢志报明主，孺慕难忘白发人。
人生有子万事足，含饴弄孙增百福。
孟母宅边佳气多，南人岭外欢声祝。
棘门有客曳长裾，将军知我狂接舆。
高歌一曲望风拜，礼虽不足心有馀。
殷勤报语登坛客，云台为尔虚前席。
翟茀不来长倚门，翘首云鹏振双翼。
《马将军杨恭人寿诗》【明·成鹫】生子当如马伏波，天南铜柱高嵯峨。文章迈伦功盖世，显扬事业应如何。古来将相多崛起，风云应运良有以。山川岳渎钟瑰奇，城则陶城水文水。水清蚌腹珠夜光，男儿七尺眉最良。中原射策推第一，云州建节鹰初扬。此身许国还将母，征衣取作斑衣舞。当宁论功及所生，黄麻墨敕传天语。天语煌煌出綍纶，华堂画锦何缤纷。兰孙高折一枝桂，雏凤还生五色文。东南多垒须仁将，我公久贮苍生望。棨戟遥临瘴海边，瞻云陟屺增惆怅。临行受命曾书绅，忠孝大义何谆谆。矢心矢志报明主，孺慕难忘白发人。人生有子万事足，含饴弄孙增百福。孟母宅边佳气多，南人岭外欢声祝。棘门有客曳长裾，将军知我狂接舆。高歌一曲望风拜，礼虽不足心有馀。殷勤报语登坛客，云台为尔虚前席。翟茀不来长倚门，翘首云鹏振双翼。
https://www.fglrt.com/shici/UGYMF.html