众木坠黄叶，皴皮抱翠枝。
自然根性在，不为雪霜移。
灵润承多露，清阴贯四时。
婆娑岁寒意，每到坐迟迟。
《西园十咏·其五翠柏亭》全文
- 注释
- 众木：众多树木。
坠：落下。
黄叶：黄色的叶子。
皴皮：树皮上的裂纹。
抱：紧抱。
翠枝：翠绿的枝条。
根性：植物的本性。
在：在于。
雪霜移：被雪霜改变。
灵润：灵气和湿润。
承多露：承受许多露水。
清阴：清新的阴凉。
婆娑：树木摇曳的样子。
岁寒：寒冬。
意：意境。
坐迟迟：长时间停留。
- 翻译
- 众多树木落下黄色的叶子，树皮紧抱着翠绿的枝条。
它们的自然本性在于此，不会因为雪霜的侵袭而改变。
它们吸收着露水的灵气，四季都保持着清新的阴凉。
即使在寒冬中，它们依然婆娑摇曳，让人驻足欣赏的时间也显得漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的翠柏图景，通过对翠柏的细致描写，展现了它不随四季变化、坚韧不拔的高洁品格。诗人运用“众木坠黄叶”与“皴皮抱翠枝”相对比，突出了翠柏在秋冬之际依然翠绿，显示出其顽强生命力和超脱世俗的特性。
“自然根性在，不为雪霜移”这两句表达了诗人对于翠柏坚守本性的赞赏，它不受外界寒冷影响，始终保持着自己的本色。这里，“自然”一词蕴含深意，既指翠柏生长的自然状态，也可解为它对自然法则的顺应。
“灵润承多露，清阴贯四时”两句描绘了翠柏接受天然甘霖、散发清凉之气的景象。诗人通过这些细节，使读者感受到翠柏不仅坚韧，而且还有着与自然和谐共生的灵性。
“婆娑岁寒意，每到坐迟迟”则是诗人个人情感的流露，他在翠柏亭中沉浸于对岁月变迁、天气冷暖的体验，感到一种悠然自得的情绪。每当坐在这里，都会不禁沉思，时间仿佛变得缓慢。
整首诗通过对翠柏的观察和感悟，展现了诗人对于坚守本真、高洁独立品格的赞美，以及他对于自然界中永恒与变化关系的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追路送诚斋到滩头驿
树树春花阜，田田秀麦滋。
虽持玉节贵，不废笋舆诗。
追送宁辞远，乖离故在兹。
无嗔白头旧，一见有深知。
贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租于彼以诗寄之
黄岩崭绝人人居，徐岩蟠郁处士庐。
扁舟半载泊南岸，折梅看雪频携壶。
黄岩夹道松百株，风来迎送齐笙竽。
坛崩殿古黄冠癯，悬岩石刻墨可模。
徐岩触目多荒芜，啼啸往往纷鼪鼯。
废基断砌或有无，名字不复知谁渠。
闻君奉檄方受租，播糠眯目莫与娱。
作诗为君道何如，寻幽速遣从骑驱。
赋成孰寄当念吾，不用寒温枉素书。
顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹
江南千万山，何许为吾栖。
深林与丰草，本自麋鹿宜。
长安冠盖场，谁识杜拾遗。
日赴郑老饭，未救方朔饥。
如我何如人，飘然亦天涯。
买舟今日归，已恨作计迟。
山川旧曾经，所至皆依依。
共载得王蔡，何乐其如之。
但恨诗豪人，先我浮春溪。
眼中清绝处，收拾随以西。
遂令我笔端，失去温润姿。
衢州法曹君，句成亦多奇。
会当一快读，遣此别后思。
人生离合间，可喜更可悲。
但泛石室酒，万事端能齐。