寒食花枝插满头，长亭搔首晚悠悠。
灞陵老子无人识，别是天涯一段愁。
《远访友人不值》全文
- 翻译
- 寒食节时人们插花满头装饰，傍晚时分在长亭驻足，思绪万千。
在灞陵的老者无人相识，这离别之情更添无尽忧愁。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
花枝：花朵装饰。
长亭：古时路旁供行人歇脚的亭子。
晚悠悠：傍晚时分，心情悠长。
灞陵：古地名，位于长安附近，常用于表达离别之地。
老子：对年长者的尊称。
无人识：不被人认识或关注。
别是：特别的是。
天涯：指远离家乡的地方。
一段愁：深深的离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人的孤寂心境和对友人的怀念。诗中“寒食花枝插满头，长亭搔首晚悠悠”两句，通过寒食节（古时清明前后禁忌火食的习俗）时分插花枝、在长亭搔首的情景，展现了诗人独自游历的孤独感和对时光流逝的无奈。"灞陵老子无人识"一句，则显示出诗人在外地行走，不为人知的地位尴尬，"别是天涯一段愁"进一步深化了这种凄凉孤独之情。
整首诗语言淡雅，意境深远，通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
好事近·春雨细如尘
春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。
风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。
却上紫姑香火，问辽东消息。