夜醉晨方醒，孤吟恐失群。
海鳅潮上见，江鹄雾中闻。
未腊梅先实，经冬草自薰。
树随山崦合，泉到石棱分。
虎迹空林雨，猿声绝岭云。
萧萧异乡鬓，明日共丝棼。
《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首·其一》全文
- 翻译
- 深夜醉酒直到清晨才醒来，独自吟诗担心脱离了同伴。
在涨潮时看到海鳅出现，江鹄的鸣声在雾中可闻。
还未到腊月梅花已先结果，经历冬天的草木自然芬芳。
树木随着山坳汇聚在一起，泉水遇到石头棱角便分流。
雨中的空林留有虎的足迹，云遮的绝岭回荡着猿的啼声。
异乡的我头发在风中萧瑟，与纷乱的思绪共度明日时光。
- 注释
- 夜醉：夜晚喝醉。
晨方醒：早晨才醒来。
孤吟：独自吟诗。
恐失群：害怕与伙伴分离。
海鳅：一种生活在海中的鱼。
潮上见：随着潮水出现。
江鹄：江边的天鹅。
雾中闻：在雾中听到声音。
未腊：未到腊月。
梅先实：梅花提前结果。
经冬：经过冬天。
草自薰：草木自然散发香气。
树随山崦合：树木随着山谷汇聚。
泉到石棱分：泉水流经石头时分开。
虎迹：老虎的脚印。
空林雨：雨中的空旷树林。
猿声：猿猴的叫声。
绝岭云：云遮雾绕的高峰。
萧萧：风声，这里形容凄清。
异乡鬓：身处异乡的年长者。
明日：第二天。
丝棼：像丝一样纷乱，比喻思绪复杂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。诗人夜晚饮酒至醉，清晨方才醒来，感慨于自己可能会失去同伴或朋友的孤独。海鳅潮上见、江鹄雾中闻，则是通过对海鳅和江鹄叫声的描写，表达诗人希望得到友情的召唤。
"未腊梅先实，经冬草自薰"两句，展示了植物在严冬时期依然顽强生长的情景，梅花未到腊月就已经结果，而草木则在经历过冬天的严寒后依旧散发出香气。这不仅是对自然界生命力强韧的赞美，也象征着诗人内心的坚韧和希望。
"树随山崦合，泉到石棱分"两句，则描绘了一幅山林间泉水潺潺、树木依傍的画面。这里的“随”字用得十分精妙，表达了自然界事物之间和谐相处的情景。
接下来的"虎迹空林雨，猿声绝岭云"两句，则是通过对虎踪和猿啼声音的描绘，营造出一种幽深、神秘的山林气氛。诗人似乎在强调，即便是在这宁静而又有些许荒凉的自然环境中，也有生命活跃的迹象存在。
最后"萧萧异乡鬓，明日共丝棼"两句，则表达了诗人对于远方故土的情思，以及对未来与朋友共同编织命运的美好愿望。这里的“萧萧”形容头发之声，也暗示着诗人内心的忧虑和思念。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友情、生命力和未来美好愿望的情感寄托。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
同七史寄二李
昔我在淇水，二陆皆少年。
伯也气轩昂，丹鹤唳青田。
季方文章士，摛华桃李妍。
力学乃未已，有如火始然，相见一倾盖，便诵胶漆坚。
笑语玉尘折，登临蜡屐穿。
时时出秀句，洒若沈疔痊。
尔来逾十岁，自当冠貂蝉。
胡为芭怀下，寂寞尚草玄，方今明堂构，收拾栋与椽。
安得刷羽翮，吹嘘送上天。
此志傥不遂。
何用空言传。
不如李翰林，沈醉自称仙。
不如陶彭泽，归来谢尘缘。
但解琴中趣，何妨瓮下眠。
富贵草头露，名誉空中烟。
子意竟何如，余心方寂然。
愿求真实语，莫作猾头禅。