内外都无隔，帷屏不复张。
夜眠兼客坐，同在火炉床。
《旅眠》全文
- 拼音版原文全文
旅 眠 唐 /元 稹 内 外 都 无 隔 ，帷 屏 不 复 张 。夜 眠 兼 客 坐 ，同 在 火 炉 床 。
- 注释
- 内外：室内和室外。
无隔：没有隔离或障碍。
帷屏：帷幕和屏风，指室内的隔断装饰。
不复张：不再展开或设置起来。
夜眠：夜晚睡觉。
兼：同时，一起。
客坐：客人坐着，这里指与客人交流或共处。
同在：共同处于。
火炉床：靠近火炉的床铺，古代取暖设备常常与起居空间结合。
- 翻译
- 内外没有任何隔阂，帘幕和屏风不再拉开。
夜晚睡觉和客人闲坐，都在同一个火炉边的床上进行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的冬夜场景。在这个简约而无隔阂的空间里，诗人与客人共处一室，连帷屏也不再张挂。夜晚他们一起睡眠，甚至连客人也参与其中，共同坐在火炉旁边取暖。这样的画面展现了古代民间的温情与简朴，以及在严寒冬夜中人们对于温暖和陪伴的渴望。
诗中的意境淡雅而深长，通过对内外无隔阂、帷屏不复张的描写，体现出一种超越了物质界限的人情关怀。而“夜眠兼客坐”一句，则传达了一种在寒冷之中寻求温暖与陪伴的情感需求。这样的情感交流在现代社会中已不常见，使人读之有温暖如春的感觉。
此外，火炉作为取暖的工具，在这里也成为了联络人心的媒介，增添了诗中的温馨氛围。整首诗通过对夜眠、客坐和火炉的描写，展现了一幅古代民间生活的温馨图景，同时也反映出诗人对于人际关系的深刻理解和珍视。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
西岩樵隐
一入西岩路杳茫，华阳句曲漫苍苍。
雾霾荒磴青苔黑，风满石床高树凉。
幽谷莺啼花似锦，柴门犬吠月如霜。
观棋邂逅归何晚，换酒从容醉不妨。
云倒悬崖栖虎豹，竹临哀壑度笙簧。
邻人爱觅胡麻饭，野老宜分白鹿裳。
道在岂辞筋力倦，迹疏犹恨姓名香。
餐芝岁久浑商洛，采蕨春深自首阳。
稚子晨昏陪笑语，良朋鸡黍问行藏。
轻蓑短笠情偏好，大纛高牙势久忘。
亦有楩楠供雨露，那无松柏困牛羊。
相逢一一烦珍爱，材大终期任栋梁。