秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
《木兰花·其一》全文
- 注释
- 彩笔：江淹有五彩笔，因而文思敏捷。
襄王春梦：实为先王梦之误传。
“先王”游高唐，梦神女荐枕，临去，神女有“旦为行云，暮为行雨”语。
（见宋玉《高唐赋序》） 紫骝：本来指一种马，这里泛指骏马。
- 翻译
- 院落里秋千摇曳，重重的帘幕低垂，闲暇时在华丽的门上挥笔题诗。墙里佳人犹如出墙红杏雨后花，门外游子好像绿杨飞絮随风飘。
音讯断了，犹如飞逝的轻云，不知她身处何方？就做个襄王觅神女的好梦让我归去。紫骝马还认得旧时游玩路迹，嘶叫着跑过了画桥东边路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日庭院的画面。"秋千院落重帘暮"，写出了傍晚时分，庭院中秋千空悬，厚重的帘幕低垂，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。"彩笔闲来题绣户"，诗人拿起彩笔，在精美的绣户上随意挥洒，流露出闲适与孤独的情绪。
接下来两句"墙头丹杏雨馀花，门外绿杨风后絮"，通过墙头的红杏花瓣在雨后零落，门外绿杨树上的柳絮被风吹散，进一步渲染了季节的转换和时光的流转，也暗示了诗人内心的感伤与怀旧。
"朝云信断知何处，应作襄王春梦去"，诗人借用了楚襄王与神女的典故，表达对远方亲人的思念，以及对美好时光如梦般消逝的感慨。最后，"紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路"，诗人以马儿识途的方式，寄托自己对往昔欢聚之地的深深怀念，那曾经的繁华与欢乐仿佛随着马蹄声渐行渐远。
整体来看，这首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
祝英台近.二十四阕·其十五并序
牒宜鸳，媒异鸩。检字得佳谶。
记入红笺，暗蘸墨池沈。
愧渠玉气吹兰，花姿写渌，肯供养、衰潘臒沉。
意都审。百番暗试明防，到此复疑甚。
恁不瞒侬，侬语敢瞒恁。
预愁黄叶将飘，白云易远，耐不得、两边凄凛。
祝英台近.赠吴郎韶仙.十二阕·其十二并序
晓晴微，庭气漠。花外燕将泊。
要自营巢，春羽奈纤弱。
可怜剪影徘徊，依人也苦，何处有、郁金帘幕。
猛思著。天涯乱草如烟，一样感沦落。
不铸黄金，铸了眼中错。
挈君且上燕台，共挥长涕，空万里、雁天云崿。