帝服尧丧礼制终，南衙万玉贺廷中。
遥知祝了三宫寿，相率回班贺相公。
《丁卯元日十首·其五》全文
- 翻译
- 皇帝身着哀悼尧的丧礼服装，仪式结束，南衙的官员们满载珠宝在宫廷中庆祝。
他们远知是为了祝祷皇后的长寿，于是纷纷返回行列向宰相祝贺。
- 注释
- 帝服：皇帝的丧服。
尧丧：尧的丧事。
礼制：礼仪制度。
终：结束。
南衙：古代官署名，指宰相府。
万玉：众多的珠宝。
贺：祝贺。
廷中：宫廷之中。
遥知：远知。
祝了：祝祷完毕。
三宫：皇后或妃嫔居住的后宫。
相率：相继、一起。
回班：返回行列。
相公：对宰相的尊称。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的文学家刘克庄之手，体现了古典诗词中对皇帝及宫廷礼仪的描绘。首先，“帝服尧丧礼制终”中的“尧丧”指的是上古圣君尧舜时代的丧葬之礼，而“帝服”则是指帝王的正式装扮。这句表达了对最高统治者在重大仪式上的庄严与尊贵的描绘。"南衙万玉贺廷中"中的"南衙"通常指的是宫廷或朝廷，"万玉"形容其珍贵而繁华，"贺廷中"则是指朝臣们在宫廷内庆祝吉祥之事。
第二句“遥知祝了三宫寿”中的“遥知”意味着远方也能感受到的信息，“祝了三宫寿”表达的是对皇帝及其家族祈求长寿的美好愿望。"相率回班贺相公"中“相率”指的是一起行动，"回班"可能是指仪式结束后官员们退场的过程，“贺相公”则是在庆祝某个重要事件，比如皇帝生日或即位周年。
整体来看，这两句诗通过对宫廷盛况和礼仪的描写，以及对皇帝及家族祈福长寿的表达，展现了诗人对于君主制度的尊崇与赞美。同时，也反映出古代文人在重大庆典时所表现出的集体情感和社会心态。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送赵都督赴代州得青字
天官动将星，汉上柳条青。
万里鸣刁斗，三军出井陉。
忘身辞凤阙，报国取龙庭。
岂学书生辈，窗间老一经。
君子偕老
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！