节物贫家有故常，春盘腊粥逐时忙。
悠悠岁月催双鬓，草草鸡豚荐一觞。
人意自殊平日乐，梅花宁减故时香。
小园新展西南角，挂树青萝百尺长。
《春近山中即事三首·其二》全文
- 注释
- 节物：时节的风俗。
贫家：贫困的农家。
春盘：春天的蔬果拼盘。
腊粥：腊月的粥。
悠悠：漫长。
岁月：时间。
催：促使。
双鬓：两鬓。
草草：简单。
鸡豚：鸡肉猪肉。
荐：献上。
一觞：一杯酒。
人意：人们的心情。
殊：不同。
平日：平时。
梅花：梅花。
宁：岂,难道。
减：减少。
故时：往昔。
小园：小园子。
新展：新开辟。
西南角：角落。
挂树：挂在树上。
青萝：青色的藤蔓。
百尺长：非常长。
- 翻译
- 在贫困的农家，时节的风俗依然如故，春天的蔬果和腊月的粥品总是忙碌地准备着。
漫长的岁月匆匆流逝，不知不觉间已让双鬓增添了几许白发，简单的菜肴和酒水便成为庆祝的佳肴。
人们的心情与平时不同，更加珍惜这难得的欢乐时光，梅花的香气似乎也没有减少往日的馥郁。
在小园的一角，新近开辟出的土地上，一条长长的青藤挂在树上，增添了生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在春天临近山中的日常生活中所见所感。首句“节物贫家有故常”，点出即便生活简朴，农家依然遵循着季节的规律，忙碌地准备着春盘和腊粥，体现了生活的平凡与质朴。接着，“悠悠岁月催双鬓”表达了诗人对时光流逝的感慨，感叹岁月无情，自己已两鬓斑白。
“草草鸡豚荐一觞”写的是简单的宴饮，虽然简陋，但足以表达对生活的热爱和对亲朋的款待之情。诗人进一步抒发心情：“人意自殊平日乐”，即使日常简朴，人们的心境却比平时更为愉悦，因为春天的到来带来了新的希望。
“梅花宁减故时香”以梅花的香气象征着不变的故乡情愫和对往昔美好时光的怀念。最后一句“小园新展西南角，挂树青萝百尺长”，描绘了小园的新绿生机，青萝藤蔓悠长，给人以宁静而生机盎然的画面。
总的来说，这首诗通过描绘山中农家的日常生活和诗人的情感体验，展现了春天的喜悦，以及对岁月更迭、人事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游小金山
大金在京口，小金来粤江。
金名有大小，产皆国之良。
兑泽久淬砺，离炎百炼钢。
屹立柱中流，上映天日光。
铸为双雄剑，诛奸留上方。
剸系久易缺，神功宜善藏。
飘然化双龙，跳跃出大荒。
暮宿若木西，朝游浴扶桑。
时伴回仙飞，万劫妖魔降。
偶来看故庐，云山空苍苍。
过者千万人，视此皆寻常。
大器不世用，神物肯处囊。
天地无边极，此当与低昂。
翩翩驾两袖，二鹤贴云翔。