自我观世间，色色厌逐迫。
个中无尺地，漫不见阡陌。
中有南柯游，未怕东方白。
闭眼一榻多，开眼六合窄。
弥明息如雷，非我门下客。
觉寐两不知，偃仰有真宅。
《戏题睡庵壁》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 睡 庵 壁 宋 /郭 印 自 我 观 世 间 ，色 色 厌 逐 迫 。个 中 无 尺 地 ，漫 不 见 阡 陌 。中 有 南 柯 游 ，未 怕 东 方 白 。闭 眼 一 榻 多 ，开 眼 六 合 窄 。弥 明 息 如 雷 ，非 我 门 下 客 。觉 寐 两 不 知 ，偃 仰 有 真 宅 。
- 翻译
- 我独自审视这世间，对各种事物都感到厌倦和紧迫。
在这其中，没有一片立足之地，连田间小路也看不见。
其中有南柯一梦般的游历，我不惧怕天亮的到来。
闭上眼睛，床铺显得宽广；睁开眼，世界却变得狭隘。
光明如同雷声般强烈，但那不是属于我的客人。
无论是醒是睡，我都迷失了方向，只有躺下时才觉得有个真正的归宿。
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
观：观察。
世间：世间万物。
色色：各种事物。
厌逐迫：厌倦并追赶。
尺地：立足之地。
阡陌：田间小路。
南柯游：梦境般的游历。
东方白：天亮。
一榻：床铺。
六合：天地四方。
弥明：强烈的光明。
门下客：自己的人或追随者。
觉寐：醒来和入睡。
偃仰：躺下和起来。
真宅：真正的归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《戏题睡庵壁》，通过诗人观察世间的视角，表达了对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。"色色厌逐迫"描绘了世间万物的繁忙与追逐，而"个中无尺地，漫不见阡陌"则揭示出人置身其中的迷茫与困惑。诗人以南柯一梦比喻人生的短暂和虚幻，"未怕东方白"暗示他对时间流逝的淡然态度。
"闭眼一榻多，开眼六合窄"进一步强调了在醒与睡之间，外界的广阔天地在他眼中变得狭窄，反映出诗人对现实世界的疏离感。"弥明息如雷，非我门下客"暗指外界的喧嚣与他内心的平静形成对比，他并非被世俗所困之人。
最后两句"觉寐两不知，偃仰有真宅"表达了诗人无论是在梦境还是现实中，都能找到自己心灵的归宿，达到了超脱于世俗的境界。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理学对于内心世界的关注和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
进学篇寄坦居五弟
君不见东鲁泰岱高绝淩青天，磨厓日观穷跻攀。
扪萝披石蹑危磴，耸身直上云霞巅。
又不见黄河穿塞决昆崙，排山倒海驱蛟鼋。
冲波逆折不畏险，扁舟直抵银河边。
仰止胁息坐长叹，望洋惊阻空流连。
邱阜之堤，沟浍之水，亦将听其嵯峨而潺湲。
君不见仲尼没后圣道孤，奸臣贼子无日无。
辟杨排墨正人心，子舆生将天地扶。
干戈扰攘递狂秦，文运否极遭屠诛。
董子崛起烈焰馀，天人义利非龃龉。
承先开后赖此人，诚哉不愧为醇儒。
自汉以还千馀年，出玄入空纷驰驱。
择焉不精语不详，茫茫道脉悲荒芜。
五星聚奎炎宋兴，名儒辈出微言明。
人知尧舜皆可学，日月丽天江河行。
天生大人何巍巍，赋性不异我与而。
男儿奋兴能自立，邵大周精安足齐。
君不见一篑为山平地中，累累不绝起高峰。
疋缯将完丝忽断，机轴空劳不成练。
地易崩摧天易老，日月禅代无昏晓。
人生百年能几时，朝如春花暮秋草。
青年乘时不早图，倏忽万类同枯槁。
《进学篇寄坦居五弟》【清·戴亨】君不见东鲁泰岱高绝淩青天，磨厓日观穷跻攀。扪萝披石蹑危磴，耸身直上云霞巅。又不见黄河穿塞决昆崙，排山倒海驱蛟鼋。冲波逆折不畏险，扁舟直抵银河边。仰止胁息坐长叹，望洋惊阻空流连。邱阜之堤，沟浍之水，亦将听其嵯峨而潺湲。君不见仲尼没后圣道孤，奸臣贼子无日无。辟杨排墨正人心，子舆生将天地扶。干戈扰攘递狂秦，文运否极遭屠诛。董子崛起烈焰馀，天人义利非龃龉。承先开后赖此人，诚哉不愧为醇儒。自汉以还千馀年，出玄入空纷驰驱。择焉不精语不详，茫茫道脉悲荒芜。五星聚奎炎宋兴，名儒辈出微言明。人知尧舜皆可学，日月丽天江河行。天生大人何巍巍，赋性不异我与而。男儿奋兴能自立，邵大周精安足齐。君不见一篑为山平地中，累累不绝起高峰。疋缯将完丝忽断，机轴空劳不成练。地易崩摧天易老，日月禅代无昏晓。人生百年能几时，朝如春花暮秋草。青年乘时不早图，倏忽万类同枯槁。
https://www.fglrt.com/shici/17IfRWIban.html