沈守生日全文|注释|赏析|拼音版

《沈守生日》全文

宋 / 陈傅良形式: 七言律诗押[真]韵

燕寝凝香不记春，宜休堂下柏轮囷。

三吴南渡今多士，四皓东宫此一人。

雅不欲书名上上，谩令在处岁陈陈。

玉卮宴罢思黄发，应合从头第从臣。

(0)

拼音版原文全文

沈shěn守shǒu生shēng日rì

宋sòng / 陈chén傅fù良liáng

燕yàn寝qǐn凝níng香xiāng不bù记jì春chūn，宜yí休xiū堂táng下xià柏bǎi轮lún囷qūn。

三sān吴wú南nán渡dù今jīn多duō士shì，四sì皓hào东dōng宫gōng此cǐ一yī人rén。

雅yǎ不bù欲yù书shū名míng上shàng上shàng，谩màn令lìng在zài岁suì岁suì陈chén陈chén。

玉yù卮zhī宴yàn罢bà思sī黄huáng发fā，应yìng合hé从cóng头tóu第dì从cóng臣chén。

翻译: 燕寝中香气弥漫，忘记了春天的到来，宜休堂下的柏树盘旋弯曲。
在三吴之地南渡的人才众多，而这里却有一位像四皓中的东宫人物。
他并不想在显赫的位置上留下姓名，只是任由岁月流逝，默默无闻。
宴会结束后，他思念着白发苍苍的老人，认为自己应当回归臣子的本分。

注释: 燕寝：皇帝或贵族的卧室。
凝香：香气浓郁。
宜休堂：休息或闲居的堂屋。
柏轮囷：柏树形状扭曲盘旋。
三吴：古代地区名，包括江苏南部和浙江北部。
南渡：南迁。
多士：人才众多。
四皓：秦末隐士，后被刘邦请出山辅佐太子。
雅：文雅，谦逊。
书名上上：在显赫位置上留名。
谩：空，徒然。
在处：所到之处。
玉卮：玉制酒杯。
黄发：指老年人。
应合：应当。
从头第：从最底层开始。
从臣：臣僚，下属。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良为沈守（可能是一位官员）庆祝生日而作，通过对沈守居所“燕寝”中香气缭绕、环境清雅的描绘，赞美了沈守的高尚品格和学识。"宜休堂下柏轮囷"暗示了沈守的住所古朴而有品位，柏树的坚韧象征其人格的坚贞。

接着，诗人提到“三吴南渡今多士”，暗指江南地区人才辈出，而沈守作为其中一员，尤为杰出，堪比汉代隐居的四位高士（四皓）之一。这表达了对沈守才德兼备的赞誉。

“雅不欲书名上上，谩令在处岁陈陈”两句，意指沈守淡泊名利，不追求显赫地位，他的成就和声誉自然流露，而非刻意追求。这里表达了对沈守谦逊低调品质的赞赏。

最后，“玉卮宴罢思黄发，应合从头第从臣”描绘了宴会结束后，沈守想到的是尊老敬贤，认为自己应当以臣子的身份侍奉年长者，体现了他的仁德之心和谦恭态度。

整体来看，这首诗通过赞美沈守的居所、品格、才学以及人生态度，展现了对一位品德高尚、学识出众的官员的深深敬意。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。