不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。
萧萧疏雨乱风荷。微云吹散，凉月堕平波。
白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。
无人能唱采莲歌。小轩敧枕，檐影挂星河。
《临江仙·其三与客湖上饮归》全文
- 注释
- 跳鱼：跃出水面的鱼。
曲港：弯曲的水港。
湖边：湖泊旁边。
经过：特意路过。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
疏雨：稀疏的雨点。
乱风荷：风雨中摇摆的荷花。
微云：淡淡的云彩。
凉月：清凉的月亮。
堕平波：沉入平静的水面。
白酒：清酒。
径醉：直接醉倒。
散发：披头散发。
婆娑：形容步态不稳。
无人：没有别人。
唱采莲歌：唱起采莲的歌曲。
小轩：小屋。
敧枕：斜倚枕头。
檐影：屋檐的阴影。
星河：银河。
- 翻译
- 没有看到鱼儿跃出弯曲的港湾，我特意来到湖边。
稀疏的雨声打乱了荷花在风中的摇曳。微风吹散了云彩，凉月沉入平静的水面。
喝下一杯白酒后我独自醉倒，回家时披头散发，步履蹒跚。
没有人能唱起采莲的歌谣。我在小屋中斜倚枕头，屋檐下的光影映照着星空。
- 鉴赏
这首词作是叶梦得的《临江仙·其三与客湖上饮归》，体现了诗人对自然美景的细腻描绘和内心情感的真切表达。
"不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。" 这两句通过对湖面生动景象的描写，展现出诗人独自漫步湖畔，感受着自然之美的意境。
"萧萧疏雨乱风荷。微云吹散，凉月堕平波。" 这四句词采用了“萧萧”和“微云”的细腻笔触，以“疏雨”、“风荷”、“凉月”、“平波”等意象，营造出一幅生动的湖上秋夜景色。
"白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。无人能唱采莲歌。小轩敧枕，檐影挂星河。" 这六句则流露出诗人的感慨与孤独，他在湖上饮酒，稍有醉意，但心中却难以释怀。归途中的散发婆娑，反映了内心的忧郁与不平。而“无人能唱采莲歌”则透露诗人对于古代才女采莲女的怀念，以及对现实生活中缺乏知音的感慨。最后两句则是诗人躺在小轩车上，枕着檐部，看着檐影中的星河，表达了他与自然的融合以及内心的宁静。
这首词通过对湖光山色、风雨月夜等自然景观的描绘，以及诗人个人的感受和情感的抒发，展现了一种超脱尘世、寄情于自然的情怀。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵
吾儿玄学师老怀，严持月六八关斋。
新来五辛不入口，坐使妻叹生不谐。
自言丈室净名量，惟期禅侣来存访。
栗里岂独尊常空，亦乏秦声乱舂相。
朝来天雨瑶花霏，句如连璧来交辉。
鹿柈茶果亦易具，不尔恐致膏肓讥。
幻界政应频燕喜，酒尽为谋当更起。
趋庭为尔复缓颊，一杯既空难但已。