长松梢梢老烟雾，瀑泉飞落千丈布。
树精摇手不敢呵，雅是仙人熟眠处。
睡蛇未死惊起来，风吹野服冠崔嵬。
双髽窣窣磨老瓦，墨汁湑湑翻莓苔。
一翁拥彗供扫壁，一翁耸膊观落笔。
欲写未写方昂头，野趣含秋正萧瑟。
先生壮志神龙骧，欲跨八表提天纲。
市衢呼酒沃侠客，岂肯老死苍山傍。
忽来驴上听鸣镝，中原王气开皇极。
心事西峰一首诗，真人自在陈桥驿。
《题陈抟题壁图》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 抟 题 壁 图 宋 /艾 性 夫 长 松 梢 梢 老 烟 雾 ，瀑 泉 飞 落 千 丈 布 。树 精 摇 手 不 敢 呵 ，雅 是 仙 人 熟 眠 处 。睡 蛇 未 死 惊 起 来 ，风 吹 野 服 冠 崔 嵬 。双 髽 窣 窣 磨 老 瓦 ，墨 汁 湑 湑 翻 莓 苔 。一 翁 拥 篲 供 扫 壁 ，一 翁 耸 膊 观 落 笔 。欲 写 未 写 方 昂 头 ，野 趣 含 秋 正 萧 瑟 。先 生 壮 志 神 龙 骧 ，欲 跨 八 表 提 天 纲 。市 衢 呼 酒 沃 侠 客 ，岂 肯 老 死 苍 山 傍 。忽 来 驴 上 听 鸣 镝 ，中 原 王 气 开 皇 极 。心 事 西 峰 一 首 诗 ，真 人 自 在 陈 桥 驿 。
- 翻译
- 高大的松树梢头笼罩着浓浓的烟雾，瀑布如千丈白练飞泻而下。
树精都不敢出声惊扰，这里显然是仙人安睡的地方。
沉睡的蛇被惊醒，风儿吹动着野外的衣冠，显得高大威严。
双髻摩擦着古老的瓦片，墨水滴滴洒在青苔上。
一位老人拿着扫帚清扫墙壁，另一位则抬头欣赏着写字的过程。
还未落笔就已抬头，野外的秋意带着萧瑟的风味。
先生豪情壮志如神龙腾跃，想要跨越八荒之地，掌握天命。
在市场上呼唤美酒款待侠士，怎肯老死在这座苍山边。
忽然听到马上传来的响箭声，中原王者之气开启了新的盛世。
心中所想化作西峰的一首诗，真人在陈桥驿站悠然自得。
- 注释
- 长松：高大的松树。
梢梢：梢头。
老烟雾：浓厚的烟雾。
瀑泉：瀑布。
飞落：飞泻。
千丈布：千丈白练。
树精：树木精灵。
呵：惊扰。
熟眠处：安睡的地方。
睡蛇：沉睡的蛇。
风吹：风儿吹动。
崔嵬：威严。
髽：古代妇女发髻。
磨：摩擦。
莓苔：青苔。
翁：老人。
拥彗：拿着扫帚。
扫壁：清扫墙壁。
耸膊：抬头。
落笔：写字。
昂头：抬头看。
野趣：野外趣味。
含秋：带着秋意。
萧瑟：萧索。
壮志：豪情壮志。
神龙骧：神龙腾跃。
八表：八荒之地。
市衢：市场。
侠客：侠士。
苍山：苍山边。
驴上：马背上。
鸣镝：响箭声。
皇极：盛世。
心事：心中的想法。
西峰：西峰山。
陈桥驿：陈桥驿站。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或道人的生活环境和精神状态，充满了对自然的观察与融合，以及对生命超脱世俗的追求。诗中使用了丰富的意象和精巧的笔触，将读者带入一个宁静、神秘而又充满生机的世界。
首句“长松梢梢老烟雾，瀑泉飞落千丈布”以宏伟的画面展开，古松参天，烟雾缭绕，与瀑布交织，营造出一派仙境般的景象。紧接着，“树精摇手不敢呵，雅是仙人熟眠处”则透露出诗人对此地的神秘感和敬畏之心，如同树精一般，不忍打扰这位沉睡的仙人。
“睡蛇未死惊起来，风吹野服冠崔嵬”中，睡蛇象征着隐逸生活的宁静与突然被惊醒的情景，而“风吹野服冠崔嵬”则形容诗人在自然中的自由与不羁。下两句“双髽窣窣磨老瓦，墨汁湑湑翻莓苔”通过对老瓦和苔藓的细腻描写，展现了时间的流逝与自然界的循环。
中间四句“一翁拥彗供扫壁，一翁耸膊观落笔。欲写未写方昂头，野趣含秋正萧瑟”描述了诗人或道人的日常生活，既有书画之乐，也有对自然的沉醉和感悟。
“先生壮志神龙骧，欲跨八表提天纲。市衢呼酒沃侠客，岂肯老死苍山傍”中，“先生壮志神龙骧”表现了诗人或道人的宏大志向和精神气概，而“市衢呼酒沃侠客，岂肯老死苍山傍”则表明他们对世俗生活的超脱，不愿在尘世中终老。
最后两句，“忽来驴上听鸣镝，中原王气开皇极。心事西峰一首诗，真人自在陈桥驿”通过驴声和诗意，表达了对自由生涯的向往，以及内心世界与外界自然环境的交融。
整体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的山水画卷，更透露出诗人对于隐逸生活的向往，对自然的敬畏和生命超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元作
春来雾雨久不收，上元三日月如秋。
倾城娱乐竞沽酒，旧岁丰登仍足油。
楼前灯山烧荻火，光影动摇桑落洲。
太守凭高列歌吹，游人烘笑观俳优。
铜盘贮梅插乌帽，从兵小史斥下楼。
侍觞行食皆官妓，目眙不言语或偷。
短长赤白皆莫校，但取一笑馀何求。
譬如饮酒且为乐，不问甘苦醉即休。
归来紞如打五鼓，春寒惨惨吹驼裘。
群儿嬉戏尚未寝，更看紫姑花满头。
昨日之日行
昨日之日嗟可忧，群山积雨漫溪流。
行人两两相负过，虽有桥梁如拍浮。
南归童仆皆贾勇，阔步岂顾川无舟。
狂澜更与人争力，一跌性命甘长休。
乘险徼幸乃无患，作客如此真何求。
今日之日却优游，青天挂幕阴霾收。
朝阳透射鸟乌乐，宿潦平帖蛟龙愁。
新花芳草色鲜莹，时而殷红垂石榴。
风景清旷亦可嘉，旅衣酸寒马足羞。
冈原渐高沮洳少，此行应快无迟留。