新篱三面北通门，藤架阴中细路分。
天宇淡青成卵色，水波微皱作靴纹。
参差村舍穿林出，缥缈渔歌隔浦闻。
忽觉楚乡来眼底，欲题幽句吊湘君。
《新篱》全文
- 拼音版原文全文
新 篱 宋 /陆 游 新 篱 三 面 北 通 门 ，藤 架 阴 中 细 路 分 。天 宇 淡 青 成 卵 色 ，水 波 微 皱 作 靴 纹 。参 差 村 舍 穿 林 出 ，缥 缈 渔 歌 隔 浦 闻 。忽 觉 楚 乡 来 眼 底 ，欲 题 幽 句 吊 湘 君 。
- 注释
- 新篱：新建的篱笆。
北通门：向北通向大门。
藤架：用藤蔓搭建的遮阳架。
细路：狭窄的小路。
天宇：天空。
淡青：浅蓝色。
卵色：蛋壳般的颜色。
水波：水面波纹。
参差：高低不齐。
村舍：村庄房屋。
穿林出：穿过树林出现。
缥缈：隐隐约约。
渔歌：渔民的歌声。
隔浦闻：隔着河流听到。
楚乡：古代楚国地区。
湘君：湘水女神，通常指屈原。
- 翻译
- 新筑的篱笆三面通向大门，藤蔓架下小路曲折分开。
天空淡蓝色如蛋壳，水面微微波动仿佛靴子的纹路。
高低错落的村庄房屋穿过树林显现，远处渔歌隐约在水边传来。
忽然间，我感到自己仿佛身处楚地，想要题诗凭吊湘水之神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有田园诗意的画面。诗人站在新筑的篱笆前，北面是门户，篱笆周围藤蔓交织，形成一片阴凉的小径。天空呈现出淡青色，仿佛是蛋壳般的色泽，湖水泛起微微涟漪，如同靴纹般细腻。远处的村庄在树林中若隐若现，渔歌隔着河岸传来，显得悠远而渺茫。
诗人身处此景，忽然感到自己仿佛置身于楚地，眼前的一切唤起了他对湘君的怀念。他想要题写一首诗，以表达对这位古代楚国诗人的敬仰和对自然美景的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，展现了陆游清新自然的诗歌风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
飞霞子琴歌过小环谷作
越台凄瑟商飙起，山中桂树清于水。
泠泠七弦飞霞子，谷音互答松篁裹。
我来元鹤几回翔，风泉万斛倾吾耳。
一弹再弹还有情，难将古乐合新声。
此地悠悠今何世，此意寥寥谁与明。
酒阑无计能留客，而我携君手不释。
振衣起舞天汉低，击节高歌山月白。
嗟子十二始调弦，朝朝梦枕如飞仙。
伯喈叔夜非比肩，琴心独往义农前。
二十束带常羁牵，回首风尘空惘然。
披豁为君赓一曲，呜咽沾巾声断续。
漫云海上去求师，感君爱君君应知，但记空山落叶时。