寒风号有声，寒日惨无晖。
空房不敢恨，但怀岁暮悲。
今年选后宫，连娟千蛾眉。
早知获谴速，悔不承恩迟。
声当彻九天，泪当达九泉。
死犹复见思，生当长弃捐。
《长门怨》全文
- 注释
- 寒风：冷冽的风。
号：呼啸。
惨无晖：没有阳光的昏暗。
空房：空荡的屋子。
恨：怨恨。
岁暮：年底,年终。
选后宫：宫廷选秀。
连娟：形容女子容貌美好。
千蛾眉：众多美女。
获谴：受到责罚。
速：迅速。
承恩：蒙受恩宠。
九天：极高的天空。
九泉：地下深处。
死犹复：即使在死后。
见思：被怀念。
生当长弃捐：活着的时候却被长久地遗忘。
- 翻译
- 冷风吹过发出声音，寒冷的太阳没有光芒。
面对空荡的房间我不恨，只感到年终的悲伤。
今年选秀选入后宫，众多秀女如蛾眉般美丽。
早知会被贬斥得快，我当初就该尽早承蒙恩宠。
我的声音应响彻九天，眼泪应流到九泉之下。
即使死去还能被思念，活着却只能被长久遗忘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《长门怨》，以深沉哀婉的笔调描绘了失宠女子内心的孤苦与无奈。首句“寒风号有声，寒日惨无晖”通过环境的寒冷和光线的暗淡，渲染出一种凄凉的氛围，象征着主人公被冷落的境遇。接下来，“空房不敢恨，但怀岁暮悲”，表达了她对现状的无奈接受，只能在年终时分倍感悲伤。
“今年选后宫，连娟千蛾眉”暗示了女子曾因美貌入选后宫，然而命运多舛，如今却被冷落。“早知获谴速，悔不承恩迟”流露出她对自己命运的反思，后悔没有尽早把握机会，如今却为时已晚。最后两句“声当彻九天，泪当达九泉。死犹复见思，生当长弃捐”更是表达了她绝望的情绪，即使死后也希望自己的思念能穿越九泉，而活着则只能被无情地遗弃。
整体来看，这首诗以细腻的情感描绘和象征性的手法，展现了长门怨妇的内心世界，表达了对命运无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会
邵杜二良守，相逢欲沾醉。
促膝一开颜。
衮衮言有味。
或叹季路宜，或语伯夷是。
各怀忠义心，要终岂同异。
我实疏贱躯，政治未使试。
预兹高古谈，懦志生勇气。
明当馔汤饼，疾雨晦天地。
一日不见君，何止如三岁。
口腹尚乖期，荣华可推类。
嗟嗟勿复问，安恬固无媿。
拟水西寺东峰亭九咏·寒溪草
青青色堪染，欲辨不知名。
根阴托乳鱼，水底抽新萌。
康乐池上咏，独与春梦成。
和永叔六篇其一详定幕次呈同舍
苑树天边雨露匀，群公偷看锦丛新。
眼穿欲折无由折，赏到人间不是春。
和孙端叟寺丞农具十五首其五耒耜
古圣通物宜，揉斲资粒食。
稼穑尽民勤，垦耕穷地方。
推化本神农，维时思后稷。
我老欲归田，兹器已先识。