边州独夜正思乡，君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外，似闻流水到潇湘。
《泾州听张处士弹琴》全文
- 拼音版原文全文
泾 州 听 张 处 士 弹 琴 唐 /项 斯 边 州 独 夜 正 思 乡 ，君 又 弹 琴 在 客 堂 。仿 佛 不 离 灯 影 外 ，似 闻 流 水 到 潇 湘 。
- 注释
- 边州：偏远的州郡。
独夜：孤独的夜晚。
思乡：想念家乡。
君：您，指对方。
弹琴：演奏琴曲。
客堂：客房。
髣髴：仿佛。
灯影外：灯光之外。
似闻：似乎听到。
流水：流水声。
潇湘：泛指江南地区，此处可能代指远方。
- 翻译
- 我在边州独自度过夜晚，思念着家乡。
你又在客房中弹奏起琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在边疆地区的夜晚，独自一人思念家乡的情景。"君又弹琴在客堂"一句表明诗人的朋友张处士正在客堂里演奏着琴曲，这种环境和声音让诗人更加怀念远方的故土。"髣髟不离灯影外"则生动地描绘了琴声似乎随着昏黄的灯光在空中飘荡，营造出一种超现实的氛围。
"似闻流水到潇湘"一句通过诗人的联想，将琴声比喻成潇湘之水，以此表达内心深处对家乡的无限思念。潇湘，指的是古代楚国边境的一条河流，常用来象征南方水乡。在这里，潇湘不仅是地理上的远方，更是诗人情感上的遥远记忆。
整首诗通过对琴声和灯影的细腻描写，以及对自然声音的联想，展现了边塞孤独之人的深切乡愁。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
登岸纵步因采枸杞
舟行靡昏旦，滞此长河曲。
登高忻所之，逍遥散遐瞩。
霭霭春阳熙，迢迢芳原绿。
寻幽讵云远，采芳自盈掬。
远见居人村，时憩田家屋。
鸟雀树上啼，牛羊草间牧。
岂知冠盖重，但道桑麻熟。
翳翳闻远歌，依依眺平陆。
日暮上归舟，澹焉心自足。
送胡学士扈从北征
黄钺挥天兵，风云拂龙旌。
圣皇振神武，桓桓出边城。
夫子一何幸，载笔随天营。
高材植嘉运，逸气横苍冥。
囊括天下豪，颖脱人中英。
独抱经济略，而穷王伯情。
篆刻工雕虫，耻为鲁诸生。
学剑折猿公，谈兵陋荀卿。
沈冥黄老书，卓荦阴符经。
挥翰五岳震，出言万人惊。
浩荡惬壮怀，从兹振长缨。
剑划浮云高，弓开秋月明。
银鞍跨白马，飘忽若流星。
春风雪初消，万里沙场平。
借箸回天日，草檄驰雷霆。
尺组缚浑邪，一箭落搀抢。
瀚海烽火息，大漠烟尘清。
归来麟阁上，千载扬高名。
寄白下彭君
碛浦青枫路，茅堂白水村。
落花怜杜宇，芳草怨王孙。
别去冬徂夏，忧来旦复昏。
赤心元自许，高谊与谁论。
流俗难藏器，陈情欲叫阍。
精诚交霹雳，忠愤走轒辒。
鸑鷟翔丹穴，骐麟出大宛。
骏蹄当驾驭，逸翮遂飞翻。
用世材虽重，端居道亦存。
万家岐下邑，五亩洛中园。
径晓晴生竹，堂春煖护萱。
河流通马颊，山势锁龙门。
洗药香分涧，看松翠满轩。
汀沙眠称鹤，岩果盗随猿。
德愧成蹊李，名惭学圃樊。
莫收金铸错，但保玉无痕。
感旧愁空积，怀贤虑政烦。
长歌谢知己，浩浩一乾坤。