忆长安，七月时，槐花点散罘罳。
七夕针楼竞出，中元香供初移。
绣毂金鞍无限，游人处处归迟。
《忆长安.七月》全文
- 注释
- 罘罳：中国古代宫殿或门阙上的装饰物，类似屏风。
针楼：古代女子学习刺绣的地方，这里指七夕时女子们的刺绣比赛。
中元：农历七月十五，道教称为中元节，民间有祭祖和放河灯等活动。
绣毂金鞍：形容豪华的车辆和马具，象征富贵。
- 翻译
- 回忆起长安，那是在七月时节，槐花如点点繁星洒落罘罳间。
七夕之夜，女子们在针楼上比赛刺绣，中元节刚过，人们开始供奉香火。
华丽的马车和金色的马鞍络绎不绝，游人们流连忘返，迟迟不愿归家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲的夏日场景，诗人通过对长安七月风光的回忆，展现了当时社会的繁华与自己对美好生活的向往。
"槐花点散罘罳"一句，以生动的笔触勾勒出槐花在空中飘落的情景，"罘罳"指的是细小如尘土的东西，这里用来形容槐花轻盈细碎，增添了一份夏日的悠闲感。
接着的两句"七夕针楼竞出，中元香供初移"则透露出诗人对节庆气氛的关注。"七夕"指的是中国传统的情人节，而"中元"则是鬼节。这里提到的"针楼"可能是当时流行的一种手工艺活动，而"香供"则是祭祀用的香料。这些细节不仅展示了长安市井生活的丰富多彩，也反映出诗人对民俗文化的深刻理解。
最后两句"绣毂金鞍无限，游人处处归迟"更是通过对物质财富和人们活动的描写，来强化长安繁华盛世的氛围。"绣毂金鞍"象征着高贵与奢侈，而"游人处处归迟"则表明了人们在这种美好环境中的悠然自得。
整首诗通过对夏日长安生活场景的细腻描写，展现出一个充满生机与活力的城市面貌，同时也反映出诗人对于繁华生活的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢