瘴塞巴山哭鸟悲，红妆少妇敛啼眉。
殷勤奉药来相劝，云是前年欲病时。
《瘴塞》全文
- 拼音版原文全文
瘴 塞 唐 /元 稹 瘴 塞 巴 山 哭 鸟 悲 ，红 妆 少 妇 敛 啼 眉 。殷 勤 奉 药 来 相 劝 ，云 是 前 年 欲 病 时 。
- 注释
- 瘴塞：瘴气阻塞，指环境恶劣，常用来形容南方山区湿热多病的自然环境。
巴山：泛指中国西南部的山区，这里特指条件艰苦的地方。
哭鸟悲：比喻环境凄凉，连鸟儿都在悲鸣。
红妆：指女子化妆打扮，这里代指年轻美丽的女子。
少妇：年轻的已婚女子。
敛啼眉：停止哭泣，皱起眉头，表示忧愁的样子。
殷勤：热心周到，表现得非常关心。
奉药：端着药物，送药过来。
相劝：互相劝解，此处指劝对方服药或宽心。
云是：说是，指的是。
前年：往年的意思，这里指过去的某一年。
欲病时：快要生病的时候，或理解为曾经生病的那个时期。
- 翻译
- 在瘴气笼罩的巴山中，悲伤的鸟儿哭泣，年轻的红妆女子收起了她的哭泣，皱紧了眉头。
她殷勤地端药前来劝慰，说这是前年她生病时所用的药方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀伤情感和对逝去美好时光的怀念。"瘴塞巴山哭鸟悲"一句，通过自然景象传达出一种萧索凄凉的情绪，仿佛连鸟儿也为之感泣。"红妆少妇敛啼眉"则是对美好但已逝去事物的回忆，少妇的容颜和姿色如同画中人一般，是那么令人怀念而不能企及。
"殷勤奉药来相劝，云是前年欲病时"这两句，则表达了一种深切的人间真情。有人在过去关心过诗人的健康，送来了治疗疾病的药物，而这种关怀之情恰似发生在前一年诗人生病的时候。这不仅显示了朋友之间深厚的情谊，也反映出诗人对这份情谊的珍惜和感激。
整首诗通过对自然景象与个人遭遇的描绘，传达了一种淡淡的忧伤和对往昔美好的怀念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
台城路.葛隐耕招饮
年来踪迹浑无定，浪逐浮萍同住。
人远波空，秋凉梦阔，目断故乡云树。乱鸦日暮。
任点点相思，凄迷归路。
海上携琴，寻烟问月与谁诉。
神交欣遇旧雨，约西风买醉，黄菊深处。
茶话圆宵，酒怀荡夕，閒杀江头鸥鹭。箴言心铸。
感知己天涯，殷殷青顾。怜我怜卿，愁边吟俊句。
满江红.乙酉寒食，花气薰晴，万花呈媚，孤斋兀坐，良友不来，触景撩情，不能无感
一剪东风，难瞒住、绿杨消息。
竟任那、漫天铺地，烟痕狼藉。
三日微阴才酝酿，夭桃苦苦催春色。
更何堪、芳草忆王孙，含凄碧。良友远，空相忆。
吟伴少，空相觅。把韶华如许，渐成抛掷。
花气薰愁将化泪，柳枝绾恨慵无力。
且自浇、杯酒祭诗魂，酬寒食。
绮罗香.礼佛
香水供花，宝光爇炷，一个蒲团趺坐。
刬断情根，自理六时清课。
搜梵筴、佛号千声，击禅版、斋粮几颗。
最难忘、身被慈云，稽首皈依到莲座。
松龛自在清净，一任参禅入定，非心非我。
绮语消除，肯堕叶娘口过。
大解脱、一笑拈花，真圆通、三生结果。
问何时、响动风幡，人天同印可。