少年富贵已悠悠，老大功名定有不。
岁月消磨阅亭传，山川辽邈弊衣裘。
杀身有地初非惜，报国无时未免愁。
局促每思舒望眼，虽非吾土强登楼。
《登慧照寺小阁》全文
- 拼音版原文全文
登 慧 照 寺 小 阁 宋 /陆 游 少 年 富 贵 已 悠 悠 ，老 大 功 名 定 有 不 ？岁 月 消 磨 阅 亭 传 ，山 川 辽 邈 弊 衣 裘 。杀 身 有 地 初 非 惜 ，报 国 无 时 未 免 愁 。局 促 每 思 舒 望 眼 ，虽 非 吾 土 强 登 楼 。
- 注释
- 少年：年轻的。
富贵：财富和地位。
悠悠：长久、已远去。
老大：年老的时候。
功名：功业和名声。
岁月：时光。
消磨：磨损、消耗。
亭传：亭台间的流传。
山川：山河。
弊衣裘：破旧的衣物。
杀身：牺牲生命。
初非惜：并非吝惜。
报国：报效国家。
未免愁：难免感到忧虑。
局促：拘束、狭小。
舒望眼：开阔视野。
吾土：自己的故乡。
强登楼：勉强登上高楼。
- 翻译
- 年轻时的富贵已经远去，年老时的功名恐怕难以实现。
岁月流逝，亭台记录着沧桑，山河辽阔，破旧的衣袍难以抵挡。
即使面临牺牲，我并非吝惜生命，但报效国家却常感忧虑。
身处狭小之地，常常渴望视野开阔，虽然这不是我的故乡，我还是会登楼远眺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登慧照寺小阁》，通过对少年与老大的对比，表达了诗人对时光流逝和功业无成的感慨。首句“少年富贵已悠悠”描绘了年轻时的繁华不再，而“老大功名定有不”则暗示了年长后未能实现理想的无奈。接下来，“岁月消磨阅亭传”写岁月如梭，唯有亭台记录着过往，诗人穿着破旧衣衫，面对“山川辽邈”，心境凄凉。
“杀身有地初非惜”表达出诗人对于牺牲生命保家卫国的坚定，然而“报国无时未免愁”又流露出因时运不济而无法施展抱负的忧虑。最后一句“局促每思舒望眼，虽非吾土强登楼”，诗人身处异乡，仍渴望放眼远方，即使不是故土，也仍登楼远眺，寄托着对理想的执着和对家乡的思念。
总的来说，这首诗情感深沉，既有壮志未酬的苦闷，又有对国家和故乡的深深眷恋，展现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题毖斋
三阳舒盛德，万物皆发生。
试问胡乃尔，隆冬闭元精。
天道专乃直，地道翕而辟。
欲会天地心，毖之在恭默。
小毖通神明，大毖天地贞。
毖之复毖之，上下同流行。
查子开名斋，独得毖之义。
不愧此屋漏，可以配天地。