要见滁州谪宦情，信缘随俗且营营。
不誇两制词臣贵，多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上，樽罍有酒对山倾。
升沉得丧何须问，况是浮生已半生。
《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院·其二》全文
- 翻译
- 想要了解滁州贬官的经历，只因顺应世事而忙碌不停。
并不夸耀自己身为两制（翰林学士和中书舍人）的尊贵，常陪伴着三班（低级官员）履行职责。
夜晚登楼，倚靠空旷的城墙，趁着月色而上，对着山峰畅饮美酒。
人生的升降荣辱无需多问，更何况我已经度过了一半的浮生。
- 注释
- 要见：想要了解。
谪宦：被贬官。
信缘：顺应世事。
营营：忙碌。
两制词臣：翰林学士和中书舍人。
贵：尊贵。
三班奉职：低级官员的职责。
楼堞：城墙上的楼台。
乘月上：趁着月色登楼。
樽罍：酒杯。
对山倾：对着山峰倒酒。
升沉：升迁与降职。
何须问：无需多问。
浮生：短暂的人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，通过对滁州官况的戏谑，寄托了对翰林旧同院的思念。诗人以轻松诙谐的笔触描绘了一位官员在滁州的生活状态。
“要见滁州谪宦情，信缘随俗且营营。” 开篇即点明主题，诗人表达了想要了解滁州官场中人的情形，他们似乎顺应时势，忙于职责之中。这里的“谪宦情”一词，用以指代官员生活中的琐碎与平庸，而“信缘随俗且营营”则表现出一种随波逐流、不离世俗的态度。
“不誇两制词臣贵，多伴三班奉职行。” 诗人接着描写这位官员虽然地位不高，但仍旧以身为词臣而自豪，并且随着朝廷的三个班次（即早朝、中朝、晚朝）执行自己的职责。这里的“两制”指的是科举制度中的进士及第，诗人通过这种描述传达了一种官场生活的平实感。
“楼堞倚空乘月上，樽罍有酒对山倾。” 这两句转换了语境，从官场走向了个人生活。诗中描绘出一幅宁静的画面：在高楼之上，依靠城墙，望着空中的明月，与同僚共饮美酒，对着远处的山峦倾泻而下。这不仅展示了官员闲暇时光的享受，也反映出诗人对于自然美景的向往与赞赏。
“升沉得丧何须问，况是浮生已半生。” 最后两句则带有一丝哲理。诗人通过对官场升迁无常、得失难以预测的感慨，表达了对于人生短暂、世事无常的感悟。“况是浮生已半生”一语，更深化了这种感慨，似乎在告诫自己和读者，对于世间一切都应持有一份超然物外的心态。
整首诗通过对官场生活的描摹和个人情怀的抒发，展现了诗人对于仕途生涯的复杂感受，以及对自然之美与生命短暂的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
竹炉山房歌叠惠泉烹竹垆韵
山下出泉易所闻，八功德品梵帙分。
同归殊途何思虑，辞多应始躁者群。
知然乃复辨甲乙，笑予未足称绝尘。
前年揽景法云寺，无暇翻彼贝叶文。
右廊展转入茶室，古梅对我吹幽芬。
竹鼎小试烹玉乳，腾声四百年以陈。
画图诗咏萃四卷，前呼后唱情弥敦。
仿制筠垆忽已得，底须较量传火薪。
灵泉第一况在迩，无劳水递驰纷纷。
山房两间取素朴，土阶茅茨匪所云。
弥月望雨未游历，雨足散闷一览权。
绠汲聊尔事煮瀹，惠山清供宛意存。
品题昔已略於近，点缀今乃增其新。
增兮略兮胥远道，促旋清跸延席珍。
促旋清跸延席珍，我岂高閒啜茗人。
《竹炉山房歌叠惠泉烹竹垆韵》【清·弘历】山下出泉易所闻，八功德品梵帙分。同归殊途何思虑，辞多应始躁者群。知然乃复辨甲乙，笑予未足称绝尘。前年揽景法云寺，无暇翻彼贝叶文。右廊展转入茶室，古梅对我吹幽芬。竹鼎小试烹玉乳，腾声四百年以陈。画图诗咏萃四卷，前呼后唱情弥敦。仿制筠垆忽已得，底须较量传火薪。灵泉第一况在迩，无劳水递驰纷纷。山房两间取素朴，土阶茅茨匪所云。弥月望雨未游历，雨足散闷一览权。绠汲聊尔事煮瀹，惠山清供宛意存。品题昔已略於近，点缀今乃增其新。增兮略兮胥远道，促旋清跸延席珍。促旋清跸延席珍，我岂高閒啜茗人。
https://www.fglrt.com/shici/yBcvJcr.html