仲子霣霜杀草，风流无地寄言。
王君攀鳞附翼，礼义端能不骞。
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首·其一》全文
- 注释
- 仲子：指秋季的中间月份，即农历八月。
霣霜：秋天的霜降，表示天气转冷。
杀草：霜冻使草木凋零。
风流：指才情出众或风雅之事，也含放荡不羁之意。
无地：没有地方，此处指找不到合适之处。
寄言：寄托言语，表达心意。
王君：尊称，对王公贵族的尊称。
攀鳞附翼：比喻攀附权贵，寻求仕途升迁。
礼义：指社会的礼仪和道德规范。
端能：确实能够，表肯定语气。
不骞：不衰落，不屈服，保持坚定。
- 翻译
- 仲秋时节霜降草枯，风流之事无处寄托话语。
王公欲攀龙附凤，礼仪之道怎能不坚定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首（其一）》。诗中，"仲子霣霜杀草"描绘了一个寒冷季节，仲子（可能是诗中的人物）带来的严霜使草木凋零，象征着环境的严峻或人生的挫折。"风流无地寄言"则表达了在这样的环境下，想要找到一个可以寄托情感或表达风雅之志的地方变得困难。
"王君攀鳞附翼"中的"王君"可能指的是王元直，他被比喻为攀附龙鳞或鸟羽，试图寻求支持和提升，形象生动。"攀鳞附翼"常用来形容人积极进取，希望得到助力。"礼义端能不骞"则是说，在遵循礼仪道义的过程中，即使面临困境，也要保持其尊严和正直，不会因此而气馁或动摇。
整首诗通过自然景象和比喻，寓含了对困境中朋友的鼓励和支持，以及对坚守礼义的赞美。黄庭坚的诗歌风格多变，此诗体现了其深沉而富有哲理的特点。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赋得洞庭张乐
忆昔轩皇临楚泽，因传广乐按云和。
宫商之外有神解，律吕以来无是过。
湘渚竹如赓节奏，君山树欲舞婆娑。
伶伦何幸裁清管，正则非时问汨罗。
鸾凤不教栖玉圃，鱼龙宛尔出烟波。
太和终古咸池会，还胜峰青想舜娥。