儿童随笑放翁狂，又向湖边上野航。
鱼市人家满斜日，菊花天气近新霜。
重重红树秋山晚，猎猎青帘社酒香。
邻曲莫辞同一醉，十年客里过重阳。
《九月三日泛舟湖中作》全文
- 拼音版原文全文
九 月 三 日 泛 舟 湖 中 作 宋 /陆 游 儿 童 随 笑 放 翁 狂 ，又 向 湖 边 上 野 航 。鱼 市 人 家 满 斜 日 ，菊 花 天 气 近 新 霜 。重 重 红 树 秋 山 晚 ，猎 猎 青 帘 社 酒 香 。邻 曲 莫 辞 同 一 醉 ，十 年 客 里 过 重 阳 。
- 注释
- 儿童：小孩子。
随：跟随。
笑：欢笑。
放翁：老翁。
狂：疯狂。
湖边：湖畔。
野航：小舟。
鱼市：卖鱼的市场。
斜日：夕阳。
菊花天气：菊花盛开的季节。
新霜：初霜。
重重：层层叠叠。
红树：红叶。
秋山：秋天的山。
晚：傍晚。
猎猎：形容风声或旗帜飘动。
青帘：绿色的帘子，指酒旗。
社酒：乡村节日时喝的酒。
邻曲：邻居们。
莫辞：不要推辞。
同一醉：一同畅饮。
十年客里：十年在外漂泊。
过重阳：度过重阳节。
- 翻译
- 孩子们欢笑着跟随老翁的疯狂，又来到湖边的小舟上。
夕阳下，鱼市人家热闹非凡，正值菊花盛开的季节，临近初霜降临。
深秋傍晚，红叶满山，青帘飘动，乡间社酒散发着香气。
邻居们，别推辞，让我们一同畅饮，因为在这十年的异乡漂泊中，我们迎来了重阳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人陆游在重阳节时乘船游览湖上的景象。诗人以儿童的欢笑声开篇，展现出轻松愉快的氛围，自己仿佛也回到了孩童般的狂放状态。接着，他描述了夕阳下鱼市人家的热闹场景，以及秋日里菊花盛开、临近霜降的气息，富有季节感。
诗人进一步描绘了红叶满山、秋意浓厚的景色，湖边酒旗飘动，社酒飘香，透露出浓厚的民俗风情。最后，诗人邀请邻居一同畅饮，表达出对家乡和友情的怀念，感叹十年客居他乡，能在重阳佳节与邻里共度，实属难得的欢聚时刻。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送人之洛
逢人问嵩少，千里驾征轩。
倦马夜未寝，鸣蝉秋尚烦。
风烟新洛邑，冠盖上东门。
合有西宾问，归时许共论。
重一首同圣俞邻几持国作用前韵
昭君信绝世，窈窕秘瑶台。
岁华坐将晚，玉辇何当来。
一以画为赏，有如鸩为媒。
含悲下紫殿，即路指黄埃。
光艳动左右，君心再徘徊。
白水不可变，孤芳从此摧。
盛时能几何，千载独馀哀。
至今青冢傍，积怨昏不开。
掖庭用色选，丹青以利回。
寄语闺中子，何憾处蒿莱。