百间以买屋，万卷以买书。
书多读不既，屋宽住有馀。
彼索子钱者，日夜号庭除。
勇锐割此物，煎迫姑少纾。
老勿费眼力，村墟亦可居。
《西斋秋日杂书五首·其四》全文
- 注释
- 百间：很多间。
屋：房屋。
万卷：极多卷数，形容书籍众多。
既：尽，完。
馀：剩余，多余。
索：索取。
子钱：利息或借款。
号：哭喊。
庭除：庭院。
勇锐：果断坚决。
煎迫：逼迫。
姑：暂且。
费眼力：耗费视力。
村墟：乡村。
- 翻译
- 用百间房屋的代价去买书，用万卷书籍的花费来买房。
虽然书多读不完，但房子宽敞住得下。
那些向我要债的人，日夜在庭院中哭泣求偿。
为了偿还债务，我只好忍痛割舍一些书籍，暂时缓解压力。
年纪大了，不必再耗费视力，乡村生活也能安度。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对理想生活的向往和追求。开篇“百间以买屋，万卷以买书”表明诗人对于拥有宽敞居所和丰富藏书的渴望，这不仅是物质上的追求，更蕴含着文化修养和知识积累的重要性。接着“书多读不既，屋宽住有馀”则透露出即便是大量的书籍也读不完，即便是宽敞的居所也有剩余，这种状态反映出诗人对精神世界的满足感。
然而，在“彼索子钱者，日夜号庭除”一句中，诗人的心境出现转折。这里的“彼索子钱者”可能指的是那些为了金钱而奔波劳碌的人，他们甚至在庭院中也无法摆脱对金钱的追逐。这与前文中的理想生活形成鲜明对比，表达了诗人对物质欲望和精神追求之间矛盾的深刻感悟。
“勇锐割此物”一句，显示出诗人面对这种现实时的果敢态度，“煎迫姑少纾”则是说即便是在煎熬中也要保持冷静，不被外界干扰。这两句体现了诗人对于内心平和和坚守自我的决心。
最后，“老勿费眼力，村墟亦可居”表达了一种超脱的生活态度。诗人在面对世俗纷争时，选择了退隐田园，以简朴安贫的心态去看待世界。这不仅是对物质欲望的放下，更是一种精神上的自我满足和解脱。
整首诗通过对比和转折，展现了诗人对于理想生活的追求，以及在面对现实挑战时所表现出的坚持和超越。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵斯远别后见寄六言四首
旱势东南已病，秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑，萧条白发增长。
次韵斯远重别六言四首
欲语动怀抱恶，重吟生肝肾愁。
平生几为此别，今年又作南游。
悼刘仲远
平生远斋老，为说惠连贤。
制行有成德，工诗称旧联。
几年徒慕想，十载获周旋。
别去吴中远，书无雁足传。
到家寄季承二首
相逢到别二十日，披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境，意不求诗诗自得。
临分不作珍重语，顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用，云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒，陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴，君痴不痴君自识。