公与汝阳守，人间孝友稀。
脊令鸣夜雨，常棣倚春晖。
粉省双飞入，泉台相与归。
哀笳宛丘道，衰涕不胜挥。
《黄颍州挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 你和汝阳太守，人间孝顺友爱之事罕见。
鹡鸰在夜晚的雨声中鸣叫，如同兄弟般的棣花在春天的阳光下依偎。
你们夫妻一同进入官署，死后也要相随归于黄泉。
哀伤的笳声在宛丘小道回荡，悲伤的泪水止不住地流淌。
- 注释
- 公：指代诗中的某人。
汝阳守：汝阳太守，地方官员。
孝友：孝顺友爱。
脊令：鸟名，比喻兄弟。
常棣：棣花，植物名，比喻兄弟。
粉省：古代官署名，指尚书省。
泉台：阴间，这里指死亡后的世界。
哀笳：悲哀的笳声。
宛丘：地名，古代遗址。
衰涕：悲伤的泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为悼念某人而作的挽词，表达了对逝者深沉的哀思和对其孝友品质的赞美。"公与汝阳守"可能指的是逝者与汝阳守的关系，"人间孝友稀"直接称赞了逝者的高尚品德。"脊令鸣夜雨"以鸟鸣寓哀，脊令在夜雨中悲鸣，象征着凄凉的氛围；"常棣倚春晖"则借常棣花在春天阳光下生长，比喻逝者如同春天般温暖的人际关系。"粉省双飞入"暗示逝者与亲友一同进入另一个世界，"泉台相与归"则指他们相聚于地下。最后两句"哀笳宛丘道，衰涕不胜挥"描绘了送葬队伍行经宛丘之路时，哀伤的笛声和作者难以抑制的泪水，充分展现了诗人对亡者的深切怀念。整体上，这是一首情感真挚、哀而不伤的挽诗。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
风流子.秋怀
长天望不极，秋容淡、羁客渺何依。
念牢落一身，愁来影共，伶仃诸弟，别后音稀。
销魂处、叶兼疏雨下，鸿带断云飞。
新梦砧回，独堆残卷，矮窗灯映，自掩重扉。
年华容易去，浮生事、无奈日与心违。
两鬓星星欲点，犹未知归。
想菰米波漂，谁寻鸥社，钓丝烟捲，莫扫鱼矶。
辜负西溪好景，益悔今非。