诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《野寺病居喜卢纶见访》
《野寺病居喜卢纶见访》全文
唐 / 李端   形式: 七言律诗  押[侵]韵

青青麦垄白云阴,古寺无人新草深。

乳燕拾泥依古井,鸣鸠拂羽历花林。

千年驳藓明山履,万尺垂萝入水心。

一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻。

(0)
拼音版原文全文
bìnglúnjiàn访fǎng
táng / duān

qīngqīngmàilǒngbáiyúnyīnrénxīncǎoshēn
yànshíjǐng

míngjiūhuālín
qiānniánxiǎnmíngshānwànchǐchuíluóshuǐxīn

zhāngbīnjīnlǎoshuízhīcáixiāngxún

注释
青青:碧绿。
麦垄:麦田。
白云阴:天空中飘着白云。
古寺:古老的寺庙。
新草深:新生的杂草丛生。
乳燕:刚孵化的小燕子。
拾泥:衔泥筑巢。
古井:古老的水井。
鸣鸠:斑鸠。
花林:花丛。
驳藓:长满苔藓。
明山履:清晰的山路。
垂萝:垂落的藤萝。
水心:水面。
一卧:躺卧。
漳滨:漳水之滨。
今欲老:即将老去。
才子:有才华的人。
忽相寻:忽然来访。
翻译
碧绿的麦田上空飘着白云,古老的寺庙寂静无人,新生的杂草丛生。
小燕子在古井边忙碌地衔泥筑巢,斑鸠振翅飞过花丛发出鸣叫。
千年苔藓覆盖的山路清晰可见,长长的藤萝垂落水中。
我如今在漳滨静养,几乎老去,谁能想到会有才子突然来访。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光与古老寺庙的景象。开篇“青青麦垄白云阴”设置了一个春日午后的和煦氛围,麦子成熟、云彩轻纱,给人以平和之感。紧接着,“古寺无人新草深”则描绘出一座空寂的古寺,长满了新生的青草,显得历史悠久而又被世间遗忘。

诗人随后转向生活细节,“乳燕拾泥依古井”,小燕子在古老的井旁拾取泥土筑巢,展现了生命力与自然和谐共生的画面。接着“鸣鸠拂羽历花林”则是鸟儿在花丛中梳理羽毛,声音清脆,增添了一份生动。

诗中的下半部分,“千年驳藓明山履,万尺垂萝入水心”,驳藓(一种地衣)覆盖着古老的山路,显现了岁月的痕迹;而垂萝则是藤蔓缠绕,长至水中,水边花草与之交织,形成了一幅天然的画卷。

最后,“一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻”表达了诗人对归隐田园生活的向往,同时也流露出一种孤独感。然而,就在这种宁静中,却意外地收到了朋友卢纶的探望,这份出其不意的温情让诗人的内心充满喜悦。

整首诗通过细腻的景物描写,传达了诗人对自然美好的领悟和对友谊深厚的情感。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

金陵杂感·其二

洛阳烽起市朝空,残表琅琅劝进同。

地坼秦关通内外,天留晋室互西东。

但令江左夷吾在,岂畏荆州处仲雄。

依旧石城江上水,寒潮寂寂动秋风。

(0)

赠王安侯·其二

南溟风鼓雪山涛,夜撼刀环志士劳。

可有金台崇骏骨,忍教龙种没蓬蒿。

(0)

竹坞轻风振唳清,水明天旷足闲情。

园林空爱怜毛羽,万里秋心为汝生。

(0)

老马

铜脊棱棱瘦有神,身从百战老艰辛。

风沙失路怜归后,欲问夷吾不见人。

(0)

滕王阁

薄寒天色照帘栊,草木初乾漠漠中。

万里唐封留一瓦,三秋人立听高鸿。

烟云影入匡山北,丝管声流范蠡东。

雅宴不逢阎伯屿,半帆徒有昨宵风。

(0)

登吴城山亭望鄱阳湖

空阔一边白,秋光澹到天。

数声传信雁,几点渡湖船。

已久无龙斗,安知有蜃眠。

登临非独我,怀抱独茫然。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1