僧房秋夜月明天，下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起，清磬一声惊客眠。
《宿铜陵寺题壁》全文
- 拼音版原文全文
宿 铜 陵 寺 题 壁 宋 /张 耒 僧 房 秋 夜 月 明 天 ，下 马 拥 裘 人 悄 然 。老 僧 何 事 亦 晨 起 ，清 磬 一 声 惊 客 眠 。
- 翻译
- 僧房在秋天的夜晚，月亮明亮，星光璀璨。
我下了马，裹着皮衣，周围一片寂静无声。
- 注释
- 僧房：僧人的居所。
秋夜：秋季的夜晚。
月明：月光明亮。
下马：下马休息。
拥裘：裹着皮衣保暖。
悄然：安静无声。
老僧：年长的僧人。
何事：为何。
晨起：清晨起床。
清磬：寺庙中敲击的木鱼。
惊客眠：惊醒正在休息的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静图景，月光洒满僧房，让人不禁驻足。诗中的“下马拥裘人悄然”表达了人们在这样的夜晚都会降低声音，以免打扰他人的安静。老僧清晨起来，敲响清磬（一种用来标志时间的铜制乐器），这突如其来的声音惊醒了沉睡中的客人。这不仅是对环境描写的一种提升，也反映出诗人对于自然和生活节奏的感悟。整首诗通过简洁的语言，勾勒出了一个超脱尘世的宁静夜晚场景，同时也透露出诗人内心的平和与淡定。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
村居二首
田园莽苍经春早，篱落萧条尽日风。
若问经过谈笑者，不过田舍白头翁。
门闭仍逢雪，厨寒未起烟。
贫家重寥落，半为日高眠。
答谢家最小偏怜女
嫁得梁鸿六七年，耽书爱酒日高眠。
雨荒春圃唯生草，雪压朝树未有烟。
身病忧来缘女少，家贫忘却为夫贤。
谁知厚俸今无分，枉向秋风吹纸钱。
初贬官过望秦岭 自此后诗江州路上作。
草草辞家忧后事，迟迟去国问前途。
望秦岭上回头立，无限秋风吹白须。
蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
梦微之 十二年八月二十日夜。
晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。
不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。
玩半开花赠皇甫郎中 八年寒食日，池东小楼
勿讶春来晚，无嫌花发迟。
人怜全盛日，我爱半开时。
紫蜡黏为蒂，红苏点作蕤。
成都新夹缬，梁汉碎胭脂。
树杪真珠颗，墙头小女儿。
浅深妆驳落，高下火参差。
蝶戏争香朵，莺啼选稳枝。
好教郎作伴，合共酒相随。
醉玩无胜此，狂嘲更让谁。
犹残少年兴，不似老人诗。
西日凭轻照，东风莫杀吹。
明朝应烂漫，后夜更离披。
林下遥相忆，尊前暗有期。
衔杯嚼蕊思，唯我与君知。
和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而
洛川汝海封畿接，履道集贤来往频。
一复时程虽不远，百馀步地更相亲。
朱门陪宴多投辖，青眼留欢任吐茵。
闻道郡斋还有酒，花前月下对何人。